Vérifications après montage, Références pour le montage, Valeurs de couple maximum pour les fixations – Goulds Pumps 3600 - IOM Manuel d'utilisation
Page 93: Pièces de rechange
REMARQUE:
S'assurer que l'ouverture d'éjection est en position 6 heures et mise en place correctement.
9. Poser la moitié supérieure du boîtier de roulement (134).
10. Placer les douilles de positionnement entre les moitiés supérieure et inférieure du boîtier de
roulement. Serrer les vis hexagonales du boîtier de roulement.
Montage de la disposition de palier manchon/Kingsbury
Si votre pompe est équipée de la disposition de palier rarement fournie manchon/Kingsbury, consulter les
rubriques Montage du côté radial (pompes à manchon/roulement) et Montage côté butée (pompes à
manchon/roulement) pour le remontage du palier à manchon.
Utiliser aussi les instructions fournies par Kingsbury pour des informations spécifiques sur ce type de
palier hydrodynamique à coussinet basculant.
Vérifications après montage
Effectuer ces vérifications après montage de la pompe, puis poursuivre le démarrage de la pompe :
• Faire tourner l'arbre à la main pour s'assurer qu'il tourne librement sans frottement.
• Ouvrir les vannes d'isolement et vérifier l'absence de fuites au niveau de la pompe.
Références pour le montage
Valeurs de couple maximum pour les fixations
Les valeurs à l'état lubrifié sont égales à 2/3 des valeurs à l'état non lubrifié.
Dimension de
fixation
(diamètre en
pouces) – filets
par pouce
Matériau 2210 pi-lb (Nm)
Matériau 2229 pi-lb (Nm)
Matériau 2239 pi-lb (Nm)
Lub.
Non lub.
Lub.
Non lub.
Lub.
Non lub.
3/8 –16
8 (9)
12 (16)
17 (23)
22 (30)
27 (37)
36 (49)
7/16 –14
13 (18)
20 (27)
26 (39)
35 (47)
43 (58)
57 (77)
1/2 –13
20 (27)
30 (41)
40 (54)
54 (73)
65 (88)
87 (118)
9/16 –12
29 (39)
43 (58)
58 (79)
78 (106)
94 (127)
125 (169)
5/8 –11
39 (53)
59 (80)
80 (108)
107 (145)
130 (176)
173 (235)
3/4 –10
70 (95)
105 (142)
99 (134)
132 (179)
230 (312)
307 (416)
7/8 –9
113 (152)
170 (230)
159 (216)
212 (287)
371 (503)
495 (671)
1 –8
170 (230)
255 (346)
239 (324)
318 (431)
557 (755)
742 (1006)
1-1/4 –8
N/A
N/A
N/A
N/A
1148 (1556)
1531 (2076)
1-3/8 –8
N/A
N/A
N/A
N/A
1558 (2112)
2077 (2816)
1-1/2 –8
N/A
N/A
N/A
N/A
2056 (2788)
2742 (3718)
1-3/4 –8
N/A
N/A
N/A
N/A
3344 (4534)
4459 (6046)
2-1/8 –8
N/A
N/A
N/A
N/A
6150 (8338)
8200 (11118)
Pièces de rechange
Pièces de rechange pour services critiques
Pour les services critiques, stocker ces pièces le cas échéant :
• Turbines (101 à 101M)
• Couvercle d'extrémité de butée, extérieur (construction à billes et manchon seulement) (109A)
• Arbre (122)
• Couvercle d'extrémité de roulement radial, intérieur (construction à roulement à billes seulement) (160)
• Clavette de turbine (178)
• Entretoise de roulement (217)
Entretien (Suite)
Model 3600, API 610 10th Edition (ISO 13709) Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien
91