Goulds Pumps 3600 - IOM - Manuel (Page 50)

Longueur d'étage Dimension de pompe Seuil de température pour pose
de douilles à chaud
13 3x4-8B 290 °F (143 °C)
3x4-9
3x6-9/10 260 °F (127 °C)
14 3x4-8B 280 °F (138 °C)
3x4-9
3x6-9/10 250 °F (121 °C)
Quand l'entraînement est monté en usine, la pompe est munie de douilles à la fois pour les applications à
froid et à chaud ; l'entraînement n'a pas de douille de façon à permettre l'alignement définitif sur site.
Quand l'entraînement est monté sur site, la pompe ne comporte pas de douille. Donc, ces procédures de
mise en place de douilles, le plus souvent effectuées en usine, doivent être effectuées sur site.
REMARQUE:
Vous ne devriez mettre en place les douilles qu'après achèvement de l'alignement définitif.
Mise en place de douille pour l'installation du moteur
1. Centrer la pompe sur son socle de façon que les vis de maintien soient centrées dans les trous
taraudés du socle de la pompe.
2. Placer le moteur sur la plaque de socle avec la séparation d'arbre correcte (DBSE = distance entre les
extrémités d'arbre).
3. Serrer les vis de maintien de la pompe.
4. Après détermination de l'emplacement correct du moteur sur les socles, repérer l'emplacement du
moteur sur les socles avec un pointeau à travers les trous de vis de maintien dans les pieds du moteur.
5. Déposer le moteur, puis percer et tarauder les trous pointés sur le socle du moteur.
REMARQUE:
Tracer des repères sur les cales du moteur pour les remettre à l'emplacement correct sur le socle du
moteur.
6. Ramener le moteur sur le socle avec les cales à l'emplacement correct. Serrer les vis de maintien.
7. Desserrer les vis de maintien de la pompe et du moteur. Vérifier que la pompe et le moteur ne sont
pas reliés par des vis pour s'assurer que les trous percés définitifs seront positionnés correctement.
REMARQUE:
Ne pas mettre en place de douille sur la pompe avant cette procédure parce que vous ne pourrez pas
déplacer la pompe sur son socle.
Mise en place de douilles pour service à froid
Outils nécessaires :
• Deux goupilles coniques numéro 7
• Un alésoir de goupille conique numéro 7
• Un foret de 21/64 po ou dimension "Q" (8,33 mm)
• Cale en bois dur ou maillet souple
REMARQUE:
• Cette procédure ne doit être entreprise qu'après alignement correct de la pompe avec l'entraînement
sur la plaque de socle.
• Si des pieds refroidis par eau ont été fournis, ne pas percer les pieds de la plaque de socle. Cela
pourrait occasionner une fuite d'eau de refroidissement.
Contrôle de réception, Démarrage, Fonctionnement et Extinction (Suite)
48 Model 3600, API 610 10th Edition (ISO 13709) Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien