Goulds Pumps 3600 - IOM - Manuel (Page 68)

4. Répéter l'étape 2 pour les turbines restantes.
REMARQUE:
Laisser refroidir l'arbre et la turbine jusqu'à la température ambiante avant d'assembler la turbine suivante.
5. Après dépose de toutes les turbines, déposer le manchon central (205).
Cette étape ne concernant pas les pompes 6x8-13.
Contrôles avant montage
Consignes de remplacement
Vérification et remplacement du corps
Vérifier que le corps ne présente pas fissure, piquage ou usure excessive. Nettoyer soigneusement les plans
de joint et ajustements d'alignement pour éliminer toutes traces de rouille et de débris.
Réparer ou remplacer le corps si au moins une des conditions suivantes est constatée :
• Usure localisée ou entaille de plus de 3,2 mm (1/8 po) de profondeur.
• Piquage de plus de 3,2 mm (1/8 po).
• Irrégularités sur le plan de joint du corps
• Jeu dans les bagues d'usure dépassant les valeurs du tableau Jeux de fonctionnement minimaux.
REMARQUE:
Quand les jeux entre les bagues deviennent excessifs (augmentation de 50%), les performances
hydrauliques sont notablement réduites.
Emplacements du corps de pompe à contrôler
Les flèches indiquent les zones à controler pour l'usure du corps :
Remplacement de la turbine
Ce tableau indique les critères justifiant le remplacement de la turbine :
Pièces de la turbine Quand remplacer
Aubes de la turbine • En cas de rayure d'une profondeur supérieure à
1,6 mm1/16 po
• En cas d'usure supérieure à 0,8 mm (1/32 po).
Aubes de poussée En cas d'usure ou de torsion supérieure à 1/32 po
(0,8 mm)
Bords de fuite des aubes En cas de fissure, de piquage ou de corrosion
Entretien (Suite)
66 Model 3600, API 610 10th Edition (ISO 13709) Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien