Goulds Pumps 3600 - IOM - Manuel (Page 4)

Lubrification des roulements à l'huile.......................................................................................................................39
Lubrification des roulements avec un brouillard d'huile pure ou de purge (en option)...................................39
Lubrification des roulements après une période d'arrêt........................................................................................41
Etanchéité d'arbre avec joint mécanique.....................................................................................................................41
Application de liquide d'étanchéité pour les joints mécaniques...............................................................................42
Amorçage de la pompe .................................................................................................................................................42
Amorçage de la pompe lorsque l'arrivée d'aspiration se situe au-dessus de la pompe......................................42
Démarrage de la pompe.................................................................................................................................................43
Précautions d'utilisation de la pompe...........................................................................................................................44
Arrêt de la pompe...........................................................................................................................................................45
Alignement final de la pompe et de l'entraînement...................................................................................................45
Mise en place des douilles sur le corps de pompe......................................................................................................46
Mise en place de douille pour l'installation du moteur...........................................................................................48
Mise en place de douilles pour service à froid.........................................................................................................48
Mise en place de douilles pour service à chaud.......................................................................................................49
Entretien.............................................................................................................................................................................50
Programme d'entretien...................................................................................................................................................50
Entretien des roulements...............................................................................................................................................51
Entretien des joints mécaniques...................................................................................................................................51
Démontage.......................................................................................................................................................................52
Précautions à respecter lors du démontage..............................................................................................................52
Outillage requis.............................................................................................................................................................52
Préparation au démontage..........................................................................................................................................52
Démontage du côté radial (pompes à roulement billes)........................................................................................54
Démontage du côté butée (pompes à roulement billes)........................................................................................55
Démontage du côté radial (pompes à manchon/roulement à billes)..................................................................57
Démontage du côté butée (pompes à manchon/roulement à billes)..................................................................59
Démontage de la disposition de palier manchon/Kingsbury...............................................................................61
Dépose de l'élément tournant....................................................................................................................................62
Démontage de l'élément tournant.............................................................................................................................63
Contrôles avant montage...............................................................................................................................................66
Consignes de remplacement.......................................................................................................................................66
Règles de remplacement de l'arbre............................................................................................................................68
Contrôle des roulements.............................................................................................................................................69
Remplacement des bagues d'usure............................................................................................................................70
Jeux de fonctionnement minimaux...........................................................................................................................71
Remontage........................................................................................................................................................................72
Montage de l'élément tournant..................................................................................................................................72
Pose de l'élément tournant.........................................................................................................................................75
Confirmation du ressaut de la chambre du joint.....................................................................................................77
Montage du corps........................................................................................................................................................80
Montage du côté butée (pompes à roulement à billes)..........................................................................................83
Montage du côté radial (pompes à roulement à billes)..........................................................................................85
Montage du côté butée (pompes à manchon/roulement à billes).......................................................................87
Montage du côté radial (pompes à manchon/roulement à billes)........................................................................89
Montage de la disposition de palier manchon/Kingsbury....................................................................................91
Vérifications après montage.......................................................................................................................................91
Références pour le montage.......................................................................................................................................91
Recherche des pannes....................................................................................................................................................93
Dépannage en fonctionnement.....................................................................................................................................93
Dépannage d'alignement................................................................................................................................................94
Liste des pièces et schémas en coupe.......................................................................................................................95
Liste des pièces................................................................................................................................................................95
Schémas en coupe...........................................................................................................................................................98
Table des matières
2 Model 3600, API 610 10th Edition (ISO 13709) Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien