Goulds Pumps 3600 - IOM - Manuel (Page 70)

Remplacement des joints, joints toriques et sièges
• Remplacer tous les joints et joints toriques à chaque révision et démontage.
• Contrôler les sièges. Ils doivent être lisses et sans défaut physique.
Pour réparer des sièges usagés, les rectifier sur un tour en conservant les cotes relatives par rapport
aux autres surfaces.
• Remplacer les pièces si les sièges sont défectueux.
Pièces supplémentaires
Contrôler et réparer ou remplacer toutes les autres pièces, si le contrôle conclut que la poursuite de
l'utilisation serait néfaste au bon fonctionnement et à la sécurité de la pompe.
Le contrôle doit inclure les points suivants:
• Couvercles d'extrémité de roulement (109A et 360A)
• Joints à labyrinthe (332A et 333A)
• Contre-écrou de roulement (136)
• Clavette de turbine (400) et clavette d'accouplement (400)
• Rondelle frein de roulement (382)
• Couvercle de chemise d'eau (490), le cas échéant
• Tous les écrous, boulons et vis
Règles de remplacement de l'arbre
Vérification de mesure d'arbre
Vérifier les ajustements des roulements sur l'arbre. S'ils sont en dehors des tolérances indiquées dans le
tableau Ajustements et tolérances des roulements, remplacer l'arbre.
Vérification de rectitude de l'arbre
Vérifier la rectitude de l'arbre. Utiliser des cales en "V" ou des galets d'équilibrage pour soutenir l'arbre sur
les portées des roulements. Remplacer l'arbre si le ressaut dépasse les valeurs du tableau Tolérances de
ressaut d'arbre et de rotor.
REMARQUE:
Ne pas utiliser les centres de l'arbre pour la vérification du ressaut, car il se peut qu'ils se soient
endommagés lors de la dépose des roulements ou de la turbine.
122
122
Vérification de la surface de l'arbre
Rechercher des dégâts sur la surface de l'arbre. Remplacer l'arbre s'il est endommagé au-delà de possibilités
raisonnables de réparation.
Rotor
Les ressauts acceptables pour le rotor totalement monté sont indiqués dans le tableau Tolérances de
ressaut d'arbre et de rotor.
Entretien (Suite)
68 Model 3600, API 610 10th Edition (ISO 13709) Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien