Goulds Pumps 3600 - IOM - Manuel (Page 71)

Tableau 1: Tolérances de ressaut d'arbre et de rotor
Caractéristique Tolérance
Facteur de souplesse, L 4 / D 2 >1,9x10 9 mm
(3,0x10 6 po)
Ressaut autorisé sur l'arbre, indication totale du
comparateur
40 μm
(0,0015 po)
Ajustement des composants sur l'arbre Serrage
Ressaut radial autorisé sur le rotor, indication totale
du comparateur*
60 μm
(0,0025 po)
*Ressaut total indiqué des manchons et moyeux de turbine
Figure 10: Rotor complètement monté
Contrôle des roulements
Etat des roulements
Ne pas réutiliser les roulements. L'état des roulements fournit des informations utiles sur les conditions de
fonctionnement dans le cadre de roulement.
Liste des contrôles
Procéder aux contrôles suivants lors du contrôle des roulements:
• Contrôler que les roulements ne sont ni souillés ni endommagés.
• Noter sur un registre l'état du lubrifiant et la nature des résidus.
• Faire tourner les roulements à billes pour vérifier qu'ils ne sont pas lâches, durs ou bruyants lors de
leur rotation.
• Étudier tout roulement endommagé pour en déterminer la cause. Si ce dommage n'est pas dы а une
usure normale, rectifier le problème avant de remettre la pompe en service.
Roulements de rechange
Les roulements de rechange doivent être identiques ou équivalents à ceux mentionnés dans ce tableau.
REMARQUE:
Les butées doivent avoir des cages en bronze usiné (retenues).
Les numéros de référence des roulements se basent sur les désignations SKF/MRC.
Tableau 2: Ajustement des roulements à billes modèle 3600
Dimension de
pompe
Roulement radial Roulement de
butée
Alésage de boîtier
de roulement
Tour d'arbre
3x4-8B
3x4-9 6311 7311/BEGAM 4,7244
4,7253 2,1664
2,1659
3x6-9
3x6-10 6312 7312/BEGAM 5,1181
5,1191 2,3631
2,3626
Entretien (Suite)
Model 3600, API 610 10th Edition (ISO 13709) Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien 69