Panasonic HDCSD5 - Manuel (Page 115)

115
VQT1H66
Autres
ª [TEMOIN ENR]
Le témoin d’enregistrement s’allume pendant
l’enregistrement et clignote quand l’appareil
reçoit un signal de la télécommande ou quand le
retardateur effectue le compte à rebours. En cas
de paramétrage sur [OFF], il ne s’allume pas
pendant l’enregistrement.
ª [AFFICHAGE]
Les indications à l’écran sont sélectionnées de la
façon indiquée dans l’illustration ci-dessous.
[OFF]
[ON]
ª [ECONOMIS.]
[OFF]:
La fonction d’économie d’énergie n’est pas
activée.
[5 MINUTES]:
Quand environ 5 minutes se sont écoulées sans
aucune opération, l’appareil se met hors tension
pour empêcher la batterie de se décharger.
≥ Dans les cas suivants, l’appareil pourrait se
mettre hors tension même si vous le
paramétrez sur [5 MINUTES]. Lors de
l’utilisation de l’appareil, l’activer de nouveau.
jEn cas d’utilisation de l’adaptateur secteur
jLorsque l’unité est connectée à un
ordinateur, une imprimante ou un graveur
DVD à l’aide d’un câble USB.
jLorsque PRE-REC est utilisé
ª [BIP]
Cette fonction permet de signaler par un bip
certaines opérations, telles que le début et la fin
de l’enregistrement.
Quand [OFF] est paramétré, aucun bip n’est
émis au début et la fin de l’enregistrement
1 bip
Au début de l’enregistrement
Lors de la mise sous tension de l’appareil
Quand l’appareil est reconnu par le PC ou
l’imprimante etc.
2 bips
Lors d’une pause de l’enregistrement
Lors de la mise hors tension de l’appareil
2 bips 4 fois
Lorsqu’une erreur survient, par ex. lorsque
l’enregistrement ne démarre pas. Vérifier
l’affichage à l’écran. (l 118)
ª [REGL INIT]
Quand il y a un menu qui ne peut pas être
sélectionné parce qu’une autre fonction ou un
autre mode sont activés, sélectionnez [OUI] pour
rétablir les paramétrages d’origine.
(Le paramétrage de la langue ne peut pas être
rétabli).
ª [MODE DEMO]
Cette option est utilisée pour démarrer la
démonstration de l’appareil.
(Seulement lorsque la molette de sélection de
mode est sur la position
)
Si vous paramétrez [MODE DEMO] sur [ON]
sans insérer de carte SD, la démonstration
commence automatiquement. Si une opération
est effectuée, la démonstration est annulée.
Cependant, si aucune opération n’est effectuée
pendant environ 10 minutes, la démonstration
reprend automatiquement. Pour arrêter la
démonstration, paramétrez [MODE DEMO] sur
[OFF] ou insérez une carte SD. Pour l’utilisation
normale, paramétrez [MODE DEMO] sur [OFF].
Menus associés à [AVANCE]
≥ [OFF] ≥ [ON]
Menus associés à [CONFIG]
≥ [OFF] ≥ [ON]
≥ [OFF] ≥ [5 MINUTES]
15.12.2006
R30min
60min 0h00m00s
AUTO
1 + 1920 ＨＧ
≥ [OFF] ≥ [ON]
≥ [OUI] ≥ [NON]
≥ [OFF] ≥ [ON]
HDCSD5-VQT1H66_fre.book 115 ページ ２００７年８月２日 木曜日 午前１１時３分