Panasonic HDCSD5 - Manuel (Page 111)

111
VQT1H66
Avec un ordinateur
ª Création d’un disque DVD-Vidéo
Vous pouvez créer un dvd (DVD-Vidéo) qui peut
être lu sur des appareils ne prenant pas en
charge le format AVCHD.
≥ Les images sont en qualité standard
conventionnelle.
≥ Introduisez un DVD-RW ou un DVD-R vierge
dans le lecteur de gravure DVD de
l’ordinateur.
≥ Les DVD-RAM ne peuvent pas être utilisés
≥ Vous ne pouvez pas enregistrer sur un
disque qui a déjà été enregistré.
Cependant, vous pouvez enregistrer sur un
DVD-RW qui a déjà été enregistré en
utilisant HD Writer 2.0E for SX/SD pour le
formater. Il est important de savoir que si le
disque est formaté, toutes les données qui
s’y trouvent seront supprimées et ne
pourront pas être récupérées. Sauvegardez
les données importantes sur un ordinateur,
etc.
≥ Démarrez HD Writer 2.0E for SX/SD.
1
Cliquez sur le bouton [Select
videos to copy to media] de
l’écran [Easy editing].
2 Sélectionnez les scènes désirées
et cliquez sur le bouton [Confirm
selection].
3 Introduisez le dvd dans le lecteur
pour la gravure, cliquez sur
et
sélectionnez la destination de
sauvegarde.
4
Cliquer sur et sélectionner
[DVD-Video (High quality)] ou
[DVD-Video (Standard quality)].
5 Cliquez sur la touche [Start Copy]
≥ Un message de confirmation s’affiche. Cliquez
sur [Yes] et la création du DVD-vidéo démarre.
≥ Cela prend du temps de convertir au format
MPEG2.
≥ Le disque créé est un DVD-Vidéo donc il ne
peut pas être utilisé avec HD Writer 2.0E for
SX/SD
.
≥ Voir le mode d’emploi du logiciel (fichier PDF)
pour plus de détails concernant son utilisation.
≥ N’introduisez pas de disque enregistré au
format AVCHD à l’aide de HD Writer 2.0E for
SX/SD dans un appareil ne prenant pas en
charge le format AVCHD. Il pourrait être
impossible de l’éjecter. De plus, le disque ne
peut pas être lu sur des appareils qui ne
prennent pas en charge le format AVCHD.
≥ Certains disques enregistrés en AVCHD à
l’aide de HD Writer 2.0E for SX/SD ne sont pas
lisibles sur d’autres appareils même si ceux-ci
prennent en charge le AVCHD. Dans ce cas,
écrivez les images sur une carte SD et lisez les
à l’aide de cet appareil même.
≥ L’écran de menu enregistré en AVCHD à l’aide
de HD Writer 2.0E for SX/SD n’apparaît pas
dans HD Writer 2.0E for SX/SD ou sur cet
appareil. Utilisez un appareil qui prend en
charge le AVCHD pour la lecture.
≥ N’utilisez pas Windows Explorer ou un autre
programme de l’ordinateur pour copier,
déplacer ou renommer les dossiers et fichiers
des films copiés sur le disque dur de
l’ordinateur.
Ils deviendront inutilisables avec HD Writer
2.0E for SX/SD.
VQT1H66~body2_fre.fm 111 ページ ２００７年８月７日 火曜日 午前９時５５分