Panasonic HDCHS200 - Manuel (Page 92)

92
VQT1Y38
(Uniquement quand [SÉLEC. DATE] est
sélectionné à l’étape 4)
Touchez la date qui doit être
copiée.
≥ Lorsqu’elle est touchée, la date est
sélectionnée et entourée en rouge. Touchez de
nouveau la date pour annuler l’opération.
≥ Il est possible de sélectionner jusqu’à 99 dates
à la suite.
6
(Uniquement quand [SÉLEC. SCÈNES]/
[SÉLEC. DATE] est sélectionné à l’étape 4)
Touchez [Accès]/[ACCEDER].
7
Quand le message de
confirmation apparaît, touchez
[OUI].
≥ Si 2 cartes SD ou plus sont nécessaires pour
la copie, changez la carte en suivant les
instructions à l’écran.
8
Touchez [QUITTER] lorsque le
message de fin de copie est
affiché.
≥ L’écran de vignettes de la destination de copie
est indiquée.
Si vous arrêtez la copie à mi-course
Touchez [ANNULER] ou appuyez sur la touche
MENU pendant la copie.
≥ Il est impossible de comprimer des films ou
des photos sur la source de copie dans la
capacité qui peut être logée par l'espace
utilisable sur la destination de copie.
≥ Selon les conditions suivantes, la durée de la
copie peut être plus longue.
jLe nombre de scènes enregistrées est
grand.
jLa température de l’appareil est élevée.
≥ Si certaines images animées ou images fixes
ont déjà été enregistrées à la destination de
copie, la même date est assignée ou les
images ne sont pas affichées par date.
≥ Les images animées qui ont été enregistrées
sur un autre appareil peuvent ne pas être
copiées. Les données enregistrées avec un
PC avec par exemple HD Writer AE 1.0 ne
peuvent pas être copiées.
≥ Les réglages DPOF et de protection seront
effacés sur les images animées et les images
fixes copiées en copiant des images animées
et des images fixes ayant des réglages DPOF
et de protection.
≥ L’ordre dans lequel les scènes ou les images
fixes sont copiées ne peut pas être changé.
Durée approximative de la copie
Pour copier une carte SD de 4 Go pleine
d’images animées sur un DD:
10 min à 20 min
Pour copier d’environ 600 Mo d’images
fixes (Taille de l’image
):
3 min à 5 min
10.6 M
Si vous supprimez les images fixes ou les
images animées à la fin de la copie, lisez
les disques pour vérifier quelles ont été
correctement copiées avant la
suppression.
HDCSD200&HS200EG-VQT1Y38_fre.book 92 ページ ２００９年１月１９日 月曜日 午前１１時４８分