Panasonic HDCHS200 - Manuel (Page 113)

113
VQT1Y38
* Référez-vous au mode d’emploi de HD Writer AE 1.0 (fichier PDF) pour plus de détails concernant
son utilisation.
≥
Il est impossible d’écrire des données dans le DD de cette unité à partir d’un ordinateur.
≥ Les films qui ont été enregistrés par un autre appareil ne peuvent pas être retranscrit à l’aide du
logiciel fourni avec cet appareil. Pour retranscrire des films enregistré avec le Panasonic
Caméscope Haute Definition vendu précédemment, utilisez le HD Writer fourni avec cet appareil.
≥ Nous ne pouvons pas garantir le fonctionnement si vous utilisez un logiciel autre que le logiciel fourni
pour lire les films.
≥ N’amorcez pas le logiciel fourni avec cet appareil et un autre logiciel en même temps. Fermez l’autre
logiciel avant d’ouvrir celui fourni avec cet appareil ou fermez celui fourni avec cet appareil si vous
désirez utiliser un autre logiciel.
≥ Assurez-vous d’utiliser le câble USB fourni lors du raccordement de cet appareil à un ordinateur. (Le
fonctionnement n’est pas garanti avec d’autres câbles USB.)
≥ Nous vous conseillons de lire les données d’une carte SD ou d’un ordinateur en connectant cette
unité et l’ordinateur à l’aide du câble USB fourni. Dans certains cas, la carte mémoire SDHC peut ne
pas être compatible avec la fente de la carte SD présente sur l’ordinateur ou le lecteur/graveur de la
carte SD que vous utilisez. De plus, la carte SD pourrait être endommagée si elle est introduite dans
une fente autre que celle de la carte SD. Assurez-vous de l’introduire dans une fente pour carte SD.
∫ Pour utiliser HD Writer AE 1.0
Vous aurez besoin d’un ordinateur aux performances élevées selon les fonctions utilisées. Il peut être
impossible d’utiliser ou de lire correctement selon l’environnement de l’ordinateur utilisé. Référez-vous
au système d’exploitation et aux notes de la page 115.
≥ Les opérations durant la lecture peuvent ralentir si le processeur ou la mémoire ne remplit pas les
conditions requises.
≥ Utilisez toujours les pilotes de la carte vidéo les plus récents.
≥ Assurez-vous que la capacité est suffisante sur le disque dur du PC. Si la capacité devient basse, le
fonctionnement pourrait devenir impossible ou s’arrêter subitement.
Fonction disponible
Type de
données
Logiciel requis
Lecture sur un PC
Image fixe
HD Writer AE 1.0 ou
visionneuse Windows
standard ou Visionneuse
disponible dans le commerce
Copie d’images fixes sur un PC (l 121) Windows Explorer
Référez-vous à la page 123 si vous utilisez un Macintosh.
Notification importante
≥ N’introduisez pas de disques enregistrés au format AVCHD avec HD Writer AE 1.0 qui ne sont pas
compatibles avec le format AVCHD. Il pourrait ne plus être possible de l’éjecter. De plus, le disque
ne peut pas être lu avec des appareils qui ne sont pas compatibles avec le format AVCHD.
≥ Lorsque vous introduisez un disque avec des images animées enregistrées sur un autre
appareil, un message vous demandant de formater le disque peut apparaître. Ne formatez
pas le disque car les toutes les données seront perdues et ne pourront pas être récupérées.
HDCSD200&HS200EG-VQT1Y38_fre.book 113 ページ ２００９年１月１９日 月曜日 午前１１時４８分