Panasonic HDCHS200 - Manuel (Page 70)

70
VQT1Y38
Anti-Ground-Shooting (AGS):
≥ La fonction AGS peut s’activer et causer des
pauses d’enregistrement si vous enregistrer un
sujet se trouvant au-dessus ou au-dessous de
vous.
Obturation lente automatique:
≥ Lorsque la vitesse d’obturation est de 1/25,
l’écran peut être vu comme si des
photogrammes manquaient et des post-
images peuvent apparaître.
Cinéma couleur numérique:
≥ Lorsque les films enregistrés alors que
cette fonction est mise sur [ON] sont lus
avec un téléviseur qui ne prend pas en
charge le x.v.Colour
™ , les couleurs peuvent
ne pas être reproduites correctement.
≥ Pour visualiser des images enregistrées en
couleur cinéma numérique avec une large
palette de couleurs vivaces, un appareil
prenant en charge le x.v.Colour
™ est
nécessaire. Si ces images sont visionnées sur
des appareils ne prenant pas en charge le
x.v.Colour
™ , nous vous conseillons
d’enregistrer les images après avoir mis cette
fonction sur [OFF].
≥ x.v.Colour ™ est le nom des appareils qui
prennent en charge le format xvYCC, une
norme internationale pour la couleur étendue
des films, et qui suit les règles des signaux de
transmission.
Fonction coupe vent:
≥ Lorsque le mode auto intelligent est actif,
[COUPE VENT] est réglé sur [ON], et la
configuration ne peut pas être changée.
≥ La qualité du son peut être changé si cette
fonction est activée pendant des vents forts.
Configuration du microphone:
≥ Si vous désirez enregistrer un son de grande
qualité et maintenir le réalisme même en
effectuant un zoom avant, pour
l’enregistrement d’un récital par exemple, nous
vous conseillons de régler [RÉG. MICRO] sur
[SURROUND].
Niveau micro:
≥ Lorsque le mode auto intelligent est actif, la
configuration est fixée sur [AUTO] et ne peut
pas être changée.
≥ Lorsque [RÉG. MICRO] est réglé à [ZOOM
MIC], le volume sera différent selon le facteur
du zoom.
≥ Le compteur du niveau d’entrée montre un
plus grand volume des microphones.
≥ Vous ne pouvez pas enregistrer avec le son
complètement muet.
Prise de vues en rafale grande vitesse:
≥ Si vous coupez l’alimentation ou Changez pour
le mode , cette fonction se désactive.
≥ Le nombre maximum de fois où vous pouvez
enregistrer sur un support: 15.
(Dans le cas d’une carte SD il s’agit du nombre
maximum de scènes enregistrables par carte.)
≥ La balance des couleurs et la luminosité à
l’écran peuvent changer sous certaines
sources de lumières comme les lampes
fluorescentes.
≥ La qualité d’image est différente de
l’enregistrement ordinaire des images fixes.
Lampe d’assistance AF:
≥ Un convertisseur d’objectif (en option) peut
bloquer la lampe d’assistance MPA et il pourra
être difficile d’effectuer la mise au point.
≥ Lorsque le mode auto intelligent est actif, la
configuration est fixée sur [AUTO] et ne peut
pas être changée.
≥ Réglez sur [OFF] si vous ne désirez pas que la
lampe d’assistance MPA s’allume dans les
endroits sombres, comme lorsque vous
désirez photographier un animal dans le noir. Il
pourra être difficile d’effectuer la mise au point.
HDCSD200&HS200EG-VQT1Y38_fre.book 70 ページ ２００９年１月１９日 月曜日 午前１１時４８分