Panasonic HDCHS200 - Manuel (Page 59)

59
VQT1Y38
*1 Il n’est pas affiché en mode enregistrement d’image fixe.
*2 Il n’est pas affiché lorsque le mode auto intelligent est actif.
*3 Il n’est pas affiché en mode enregistrement d’image animée.
≥ Si vous coupez l’alimentation ou Changez pour le mode
, la vision nocturne en couleur, la
compensation du contre-jour, le retardateur et les fonctions de télé macro seront annulés.
≥ Si vous éteignez l’appareil, la fonction de fondu se désactive.
≥ Il est possible de sélectionner à partir du menu. (
l 28)
≥ Après la configuration de [AFFICHAGE] sur [OFF] si aucune information n’est effectuée pendant
environ 3 secondes, l’icône d’opération disparaît. Touchez l’écran pour afficher de nouveau l’icône.
Fonction Effet
Compensation Ceci rend les images lumineuses pour éviter
l’assombrissement d’un sujet à contre-jour.
Contrôle intelligent du
contraste
Ceci illumine les parties qui sont dans l’ombre et difficiles à
voir et supprime la saturation des blancs des parties
lumineuses en même temps. Les parties sombres et
lumineuses peuvent être enregistrées clairement.
Exposition intelligente Ceci illumine les parties sombres afin qu’elles soient
enregistrées de façon claire.
Fondu
(Fondu d’ouverture)
(Fondu de fermeture)
Lors du démarrage d’un enregistrement, l’image/son
apparaissent graduellement. (Fondu d’ouverture)
Quand vous mettez en pause un enregistrement, l’image/son
disparaissent graduellement. (Fondu de fermeture)
≥ La configuration du fondu est annulée lorsque l’enregistrement
s’arrête.
∫ Pour sélectionner la couleur du fondu d’ouverture/fermeture
Sélectionnez le menu. (l 27)
[RÉG. ENREG.] # [FONDU COUL] # [BLANC] ou [NOIR]
Grain de peau Ce mode permet de donner une apparence plus douce aux
couleurs de la peau, pour obtenir un aspect plus attrayant.
Ceci est plus efficace si vous enregistrez une personne en
gros plan à partir du torse.
Télé-macro Une image plus impressionnante peut être obtenue en mettant
seul le sujet en gros plan et en brouillant l’arrière plan.
≥ Ce caméscope peut faire la mise au point du sujet à une
distance d’environ 60 cm.
≥ Si l’agrandissement est de 12k ou moins alors il sera
automatiquement réglé sur 12k.
Vision nocturne en
couleur
Cette fonction vous permet d’enregistrer des images en
couleur dans un environnement à très faible luminosité.
(Éclairage minimum requis: environ 1 lx)
HDCSD200&HS200EG-VQT1Y38_fre.book 59 ページ ２００９年１月１９日 月曜日 午前１１時４８分