Panasonic HDCHS200 - Manuel (Page 108)

108
VQT1Y38
Sauvegarde
Utilisation avec
d’autres appareils
2
Duplication des images sur
un autre appareil vidéo
Les images lues sur cet appareil peuvent être copiées sur un enregistreur DVD ou un appareil vidéo.
≥ Les images sont copiées en qualité d’image standard.
≥ Utilisez l’adaptateur secteur pour ne pas avoir à vous préoccuper du déchargement de la batterie.
1
Connectez cette unité à un appareil vidéo puis changez pour le mode .
2
Démarrez la lecture sur cet appareil.
3
Démarrez l’enregistrement sur l’appareil connecté.
≥ Pour arrêter l’enregistrement (copie), arrêtez la lecture sur cet appareil après avoir arrêté
l’enregistrement sur l’enregistreur.
≥ Si l’affichage de la date et de l’heure ainsi que l’indication de la fonction sont inutiles, annulez-les
avant la copie. (l 32, 96)
Changez l’entrée vidéo de
l’appareil vidéo et du téléviseur
auxquels cet appareil est
connecté.
≥ Le canal d’entrée diffère selon la prise à
laquelle l’appareil est connecté.
≥ Consultez le mode d’emploi de l’appareil
vidéo pour plus d’informations.
≥ Insérez les fiches à fond.
≥ N’utilisez pas d’autres câbles AV à
l’exception de celui fourni.
A Câble AV (fourni)
Si les images copiées sont lues sur un téléviseur grand écran, les images pourraient être étirées
verticalement.
Dans ce cas, consultez le mode d’emploi de l’appareil connecté ou du téléviseur grand écran et
paramétrez le format sur 16:9.
A/V
HDCSD200&HS200EG-VQT1Y38_fre.book 108 ページ ２００９年１月１９日 月曜日 午前１１時４８分