Panasonic HDCHS200 - Manuel (Page 5)

5
VQT1Y38
P
réparat
ion
E
n
regist
rement
Lect
u
re
Sauvega
rde
A
vec un
or
di
n
a
teur
Aut
res
Informations pour Votre Sécurité................. 2
Accessoires.................................................... 7
Caractéristiques............................................. 8
Préparation
Avant l’utilisation
[1] Manipulation du DD (Disque Dur)
[HDC-HS200] ........................................ 9
[2] Identification des pièces et
manipulation ...................................... 11
[HDC-SD200]....................................... 11
[HDC-HS200]....................................... 14
Configuration
[1] Alimentation....................................... 17
Chargement de la batterie ................... 17
Insertion/retrait de la batterie............... 18
Temps de chargement et autonomie
d’enregistrement.................................. 19
Connexion à la prise secteur ............... 21
[2] À propos des cartes SD .................... 22
Cartes que vous pouvez utiliser avec
cet appareil .......................................... 22
Insertion/retrait d’une carte SD............ 23
[3] Sélection d’un mode
(Mise sous/hors tension de
l’appareil)............................................ 24
Mise sous/hors tension de l’appareil
avec l’écran ACL ................................. 25
[4] Utilisation de l’écran tactile .............. 26
[5] Utilisation de l’écran menu............... 27
Sélection de la langue ......................... 28
Liste des menus .................................. 28
[6] Réglage de la date et de l’heure....... 32
Configuration de l’heure mondiale
(Affichage de l’heure de la destination
du voyage)........................................... 34
[7] Réglage de l’écran ACL .................... 35
Ajustement de l’écran ACL .................. 35
Calibrage de l’écran tactile .................. 36
Modification de la qualité de l’image
sur l’écran ACL .................................... 36
Enregistrement de vous-même ........... 36
[8] Utilisation avec la télécommande .... 37
Touches de direction des opérations/
touche OK............................................ 38
Enregistrement
Enregistrement (de base)
[1] Avant l’enregistrement ..................... 39
Mode auto intelligent ........................... 40
Démarrage rapide ............................... 42
Mise en marche rapide........................ 43
[2] Enregistrement d’images
animées.............................................. 44
Modes d’enregistrement/Temps
d’enregistrement approximatif............. 46
Pré-enregistrement (PRE-REC).......... 47
Guide de prise de vue......................... 47
[3] Enregistrement d’images fixes ........ 48
Format/taille de l’image ....................... 50
Qualité d’image ................................... 50
Enregistrement de photos en mode
enregistrement de film......................... 51
Nombre d’images enregistrables ........ 52
[4] Zoom avant/arrière............................ 55
Fonction zoom numérique................... 55
Zoom optique étendu .......................... 55
[5] Fonction de stabilisation optique
de l’image........................................... 56
[6] Suivi MPA........................................... 57
Enregistrement (Avancé)
[1] Icônes d’opération des fonctions
d’enregistrement ............................... 58
Icônes d’opérations ............................. 58
[2] Menus des fonctions
d’enregistrement ............................... 62
[3] Enregistrement manuel .................... 71
Balance des blancs ............................. 72
Réglage manuel de la vitesse
d’obturation/diaphragme ..................... 73
Réglage manuel de la mise au point... 74
Ajustement de l’image......................... 74
Contenu
HDCSD200&HS200EG-VQT1Y38_fre.book 5 ページ ２００９年１月１９日 月曜日 午前１１時４８分