Panasonic HDCHS200 - Manuel (Page 47)

47
VQT1Y38
Ceci permet à l’enregistrement des images et du son
de démarrer environ 3 secondes avant que la touche
de marche/arrêt d’enregistrement soit pressée.
1
Appuyez sur la touche PRE-REC.
apparaît à l’écran.
≥ Orientez l’appareil vers le sujet et assurez-
vous qu’il soit stable.
2
Appuyez sur la touche de marche/
arrêt d’enregistrement pour
commencer l’enregistrement.
≥ Il n’y a aucune tonalité.
≥ Après la fin de l’enregistrement, le
paramétrage du PRE-REC s’annule.
≥ Le PRE-REC est annulé dans les cas suivants.
jSi vous changez le mode.
jSi vous ouvrez le cache de la carte SD.
Si vous ouvrez le cache de la carte SD alors
que le [SÉLEC. SUPP.] est réglé sur [CARTE
SD] en mode enregistrement.
jSi vous appuyez sur la touche MENU.
jSi l’appareil est mis hors tension.
≥ Lorsque la durée restante avant l’enregistrement
d’images animées est inférieure à 1 minute, le
pré-enregistrement ne peut pas être réglé.
≥ Si vous démarrez l’enregistrement moins de
3 secondes après la pression sur la touche
PRE-REC, ou pendant les 3 secondes où
l’indicateur PRE-REC clignote après le début
du démarrage rapide, les films pendant 3
secondes ne peuvent pas être enregistrés.
≥ Lors d’une pression sur la touche de marche/
arrêt d’enregistrement, l’image est instable et une
tonalité de fonctionnement peut être enregistrée.
≥ Les images affichées en vignette en mode
lecture seront différentes des images animées
affichées au début de la lecture.
Le message est affiché lorsque l’appareil est
déplacé rapidement.
Sélectionnez le menu. (l 27)
≥ Le paramétrage par défaut de cette fonction
est [ON].
Lorsque “LE PANORAMA EST TROP RAPIDE.”
apparaît, déplacez l’appareil lentement durant
l’enregistrement.
≥ Réglez à [OFF] pour désactiver l’indication
de message.
≥ Le message n’apparaîtra pas pendant la pause
de l’enregistrement. (Le message apparaîtra
même si l’enregistrement est en pause si le
[MODE DEMO] est réglé sur [ON])
≥ Dans certains cas, lors de l’enregistrement, les
messages peuvent ne pas apparaître.
Pré-enregistrement
(PRE-REC)
Cette fonction évite que vous oubliiez
une prise de vue.
PRE-REC
PRE-REC
Guide de prise de vue
[RÉG. ENREG.] # [GUIDE P. DE VUE] # [ON]
HDCSD200&HS200EG-VQT1Y38_fre.book 47 ページ ２００９年１月１９日 月曜日 午前１１時４８分