Sony RDR-HXD890 - Manuel (Page 7)

7
1. Insertion d’un disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
2. Enregistrement d’une émission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Vérification de l’état du disque pendant l’enregistrement . . . . . . . . . . . 44
3. Lecture de l’émission enregistrée (Liste de titres) . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Affichage du temps de lecture et des informations de lecture . . . . . . . 47
4. Changement de nom d’une émission enregistrée . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
5. Titrage et protection d’un disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Titrage d’un disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Protection d’un disque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
6. Lecture d’un disque sur un autre appareil DVD (Finaliser) . . . . . . . . . . 52
Définalisation d’un disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
7. Reformatage d’un disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Guide des services numériques (Pour la TNT) . . . . . . . . . . . .56
Visualisation de l’affichage EPG (Electronic Programme Guide – guide
électronique des programmes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Informations sur les émissions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Affichage d’informations sur les émissions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Sous-titrage télétexte (non disponible dans certaines régions) . . . . . . 57
Visualisation d’un service télétexte numérique
(modèles pour le Royaume-Uni uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Sélection de télétexte numérique de chaînes télétexte numérique
spéciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Sélection de télétexte numérique d’autres chaînes . . . . . . . . . . . . . . . 58
Enregistrement (Pour la TNT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Enregistrement programmé (EPG/Séries télévisées/Manuel) . . . . . . . . . . 59
Enregistrement d’une émission à l’aide de l’EPG . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Enregistrement d’émissions à l’aide de l’enregistrement de séries
télévisées (modèles pour le Royaume-Uni uniquement) . . . . . . . . 61
Programmation manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Utilisation de la fonction Quick Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Création de chapitres dans un titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Vérification/modification/annulation de programmations (Liste
programmateur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Enregistrement depuis un appareil externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Sept opérations de base
— Premiers pas avec votre enregistreur DVD
,suite
Po
ur
l
a
TN
T