Sony RDR-HXD890 - Manuel (Page 153)

153
Ré
gl
age
s et
p
a
ram
è
tr
e
s
Réglages de lecture
(Lecture)
Vous pouvez régler les paramètres de
lecture.
Sélectionnez le format de l’image de lecture
en fonction du type de téléviseur connecté
(téléviseur à écran large/à mode large ou à
format d’écran 4:3 conventionnel).
b Remarque
Avec certains disques, il se peut que l’option « 4:3
Letter Box » soit automatiquement sélectionnée au
lieu de « 4:3 Pan Scan » ou vice versa.
Permet de sélectionner la qualité d’image en
mode de pause.
Type TV
4:3 Letter Box Sélectionnez cette option si
vous utilisez un téléviseur
à format d’écran 4:3. Avec
cette option une image au
format large est affichée
avec des bandes en haut et
en bas de l’écran.
4:3 Pan Scan Sélectionnez cette option si
vous utilisez un téléviseur
à format d’écran 4:3.
Lorsque l’image est au
format 16:9, elle est
automatiquement recadrée
pour couvrir tout l’écran,
ses bords étant coupés.
16:9 Sélectionnez cette option si
vous utilisez un téléviseur
à écran large ou un
téléviseur avec fonction
mode écran large.
4:3 Pan Scan
4:3 Letter Box
16:9
Mode de pause
Champ Émet une image stable et
généralement sans bougés.
Image Émet une image nette,
mais susceptible de
comporter des bougés.
Auto Émet une image fixe
généralement moins nette,
mais plus stable.
Lecture fluide (Disque dur/
DVD-RW/DVD-R en mode VR
seulement)
On Permet d’obtenir une
lecture régulière, mais avec
une plus faible précision
des points d’édition.
Off Il peut y avoir des
interruptions momentanées
aux points d’édition
pendant la lecture d’une
Playlist en mode VR.
Indicateur Angle (DVD vidéo
seulement)
On « » apparaît sur
l’écran du téléviseur si
plusieurs angles de prise de
vue (multiangle) pour une
scène ont été enregistrés
sur le disque.
Off « » n’apparaît pas sur
l’écran du téléviseur.