Sony RDR-HXD890 - Manuel (Page 141)

141
Ré
gl
age
s et
p
a
ram
è
tr
e
s
Permet de spécifier si les chaînes de radio ou
de données doivent être sautées.
Vous pouvez vérifier la puissance du signal
et la qualité de la chaîne.
Pour balayer une chaîne numérique,
sélectionnez une chaîne à l’aide de
</, et
sélectionnez « Ajouter des chaînes », puis
appuyez sur ENTER.
Permet de sélectionner si l’alimentation est
fournie à l’antenne raccordée à la prise
DIGITAL AERIAL IN.
b Remarque
Si le paramètre revient toujours à « Désactiver »
même lorsque « Activer » ou « Auto » est
sélectionné ou s’il n’est pas possible de recevoir
correctement des signaux de télévision, vérifiez les
raccordements et essayez de réinitialiser le
paramètre.
Permet de sélectionner la langue principale
ou la langue auxiliaire des sous-titres/audio
ou du télétexte pour les émissions bilingues.
Filtre automatique
Désactiver Aucune chaîne n’est sautée.
Radio Les chaînes de radio sont
sautées.
Données Les chaînes de données sont
sautées.
Radio &
Données Les chaînes de radio et de
données sont sautées lors de la
sélection des chaînes.
Vérification Signal
Alimentation antenne (pour les
RDR-HXD795/HXD895/HXD995/
HXD1095 (sauf modèles pour le
Royaume-Uni) uniquement)
Activer L’alimentation est toujours
fournie à l’antenne raccordée
à la prise DIGITAL AERIAL
IN.
Auto L’alimentation est fournie à
l’antenne raccordée à la prise
DIGITAL AERIAL IN
lorsque l’enregistreur est
allumé.
Désactiver L’alimentation n’est pas
fournie à l’antenne raccordée
à la prise DIGITAL AERIAL
IN.
Langue TV Numérique