Samsung VP-M110S - Manuel (Page 94)

Réglages du CAMESCOPE –
Réglages système
Extinction automatique
Pour économiser de l’énergie ou la batterie, vous pouvez activer la
fonction Auto Shut off (Extinction automatique).
1. Déplacez l’interrupteur [Sélecteur de mode]
vers le bas pour allumer le camescope puis
déplacez-le à nouveau vers le bas.
◆ L’écran Sélection de mode) s’affiche.
2. Déplacez l’interrupteur [ ▲ /▼ ] pour sélectionner
System Settings (Réglages système) puis
appuyez sur le bouton [OK].
3. Déplacez l’interrupteur [ ▲ /▼ ] pour sélectionner
<System> (Système) puis appuyez sur le
bouton [OK].
4. Déplacez l’interrupteur [ ▲ /▼ ] pour
sélectionner <Auto Shut off> (Extinction
automatique) puis appuyez sur le bouton [OK].
5. Déplacez l’interrupteur [ ▲ /▼ ] pour sélectionner
le réglage souhaité puis appuyez sur le bouton
[OK].
◆ Off (Désactivé): Permet de désactiver la
fonction Auto Shut off (Extinction automatique).
◆ 5 Minutes (minutes): le camescope s’éteint
au bout de cinq minutes.
6. Appuyez sur le bouton [Retour] pour terminer le
réglage.
Remarques
✤ Si le camescope s’éteint au bout de cinq minutes,
rallumez-le pour l’utiliser à nouveau.
✤ Si vous sélectionnez <Back> (Retour) dans le
menu, le menu précédent s’affiche.
✤ La fonction <Auto Shut off> (Extinction automatique)
ne peut pas être activée si l’adaptateur secteur est
branché sur le camescope. Elle ne peut être activée
que lorsque vous faites fonctionner le camescope sur
batterie.
94 94
FRANÇAIS NEDERLANDS Instellingen:
Systeeminstellingen (System Settings)
Automatisch uitschakelen (Auto Shut-off)
Om camera, batterij en milieu te sparen, kunt u de functie ‘automatisch
uitschakelen’ (Auto Shut-off) instellen.
1. Schuif de [Mode] knop omlaag om de camera
aan te zetten.
Schuif de [Mode] knop nogmaals omlaag.
◆ Het scherm om de gebruiksstand te kiezen
wordt getoond (Mode Selection).
2. Ga met de [ ▲ /▼ ] toetsen naar System
Settings en druk op de [OK] toets.
3. Ga met de [ ▲ /▼ ] toetsen naar <System> en
druk op de [OK] toets.
4. Ga met de [ ▲ /▼ ] toetsen naar <Auto Shut
off> en druk op de [OK] toets.
5. Ga met de [ ▲ /▼ ] toetsen naar de gewenste
instelling en druk op [OK].
◆ Off: niet automatisch uitschakelen.
◆ 5 Minutes: de camera gaat na 5 minuten uit.
6. Druk op de [Back] toets om de instelling te
verlaten.
NB
✤ Als de camera na 5 minuten uitgaat, kunt u hem
desgewenst direct weer aanzetten en verder
werken.
✤ Als u in het menu voor <Back> kiest, verschijnt
het vorige menu.
✤ De functie <Auto Shut off> werkt niet wanneer u
de camera via de houder op de netvoeding hebt
aangesloten of als er geen batterij in de camera
zit.
2
3
4
5
Mode Selection
MP3
Voice Recorder
File Browser
System Settings
Back
System Settings
Date/Time
System
Display
Memory
Back
Settings: System
Beep Sound
File No. Reset
Off
5 Minutes
Video Mode
On
Demo
Auto Shut off
Start-up
Settings: System
Beep Sound
Start-up Video Mode
Off
Off
Reset
On
Demo
Auto Shut off
File No.
00876H X105L FRA+NED~111 6/8/05 2:58 PM Page 94