Samsung VP-M110S - Manuel (Page 36)

Gebruiksstand
Video
1 1
36 36
FRANÇAIS NEDERLANDS
Opname (Record)....................................................................37
Opnemen ..............................................................................37
In- en uitzoomen...................................................................38
Video In instellen ................................................................. 39
Weergave (Play) ......................................................................40
Afspelen op het LCD-scherm...............................................40
Met bestanden werken (File Options) ..................................42
Videobestanden verwijderen ................................................42
Videobestanden beveiligen ..................................................43
Videobestanden kopiëren.....................................................44
PB-optie instellen..................................................................45
Diverse functies instellen (Settings) ....................................46
Resolutie videobestanden instellen (Size)...........................46
Kwaliteit/compressie videobestanden instellen (Quality).....47
Scherpstelling instellen (Focus) ...........................................48
Beeldstabilisator instellen (EIS)............................................49
Witbalans instellen (White Balance) ....................................50
Belichtingsprogramma instellen (Program AE) ....................51
Tegenlichtcompensatie instellen (BLC)................................52
Effect instellen.......................................................................53
Digitale zoom instellen .........................................................54
✤ U kunt de tijd en de datum instellen bij System Settings.
Zie bladzijde 90-91.
NB
Mode Vidéo
1 1
Enregistrement........................................................................37
Enregistrement .....................................................................37
Zoom avant et arrière ...........................................................38
Réglage de l’entrée vidéo ................................................... 39
Lecture .....................................................................................40
Lecture sur l’écran LCD........................................................40
Options liées aux fichiers ......................................................42
Suppression de fichiers vidéo ..............................................42
Verrouillage de fichiers vidéo ...............................................43
Copie de fichiers vidéo .........................................................44
Option PB (lecture) ...............................................................45
Réglage des diverses fonctions ...........................................46
Taille des fichiers vidéo ........................................................46
Qualité des fichiers vidéo .....................................................47
Mise au point ........................................................................48
EIS (stabilisateur électronique d’image) ..............................49
Balance des blancs ..............................................................50
Fonction Program AE
(exposition automatique programmable) .............................51
Fonction BLC (compensation de contre-jour)......................52
Effets spéciaux .....................................................................53
Zoom numérique ..................................................................54
✤ Vous pouvez régler l’heure et la date en allant dans Réglages
système. Reportez vous aux pages 90-91.
Remarque
00876H X105L FRA+NED~036 6/8/05 2:53 PM Page 36