Samsung VP-M110S - Manuel (Page 132)

Spécifications techniques
VP-X105(L)/X110(L)
format MPEG4 AVI
JPEG (DPOF, Exif 2.2)
lecture stéréo
enregistrement / lecture de fichiers SON
(échantillonnage 8 KHz, 16 bits, stéréo)
mémoire interne / Memory Stick / Memory Stick Pro
reportez-vous à la page 31
CCD 1/6'', 800 K (maximum)
x10 (optique), x100 (numérique)
f = 2,4 à 24 mm ; F = 1,8 à 2,4
3,0 lux
2,0’’, transréflectif, 210 K
type mini-B (USB 2.0 à haut débit)
prise spéciale à 22 broches
vidéo (1,0 Vpp), audio (-7,5 dBm ; 47 K Ω;
Entrée : monophonique / Sortie : stéréophonique)
prise spéciale à 22 broches
0 à 40°C
10% à 80%
3,8 V (bloc batterie lithium-polymère),
4,8 V (adaptateur CA)
3,0 W (écran LCD allumé)
58,8mm x 92,7mm x 26,3mm
150 g (bloc batterie lithium-polymère compris)
microphone à condensateur stéréo multidirectionnel
Nom du modèle
le système CAMESCOPE
Système d’enregistrement
vidéo
Système photo
MP3
Voix
Mémoire
Durée de
lecture/d’enregistrement
Pixel CCD
Coefficient de zoom
Longueur focale
Luminosité minimum
Ecran LCD
Branchements du socle
Câble USB
Prise du CAMESCOPE
Entrée/sortie AV
Prise CC
Divers
Température de fonctionnement
Humidité de fonctionnement
Source d’alimentation
Consommation électrique
Dimensions (L x H x P)
Poids
Microphone intégré
132 132
FRANÇAIS NEDERLANDS
Specificaties
VP-X105(L)/X110(L)
MPEG4 AVI formaat
JPEG (DPOF, Exif 2.2)
Stereo weergave
WAVE opname/weergave, 8 KHz sampling,
16-bits, stereo
Intern geheugen/Memory Stick/Memory Stick Pro
Zie bladzijde 31
1/6 inch CCD, 800 K (maximaal)
x10 (optisch), x100 (digitaal)
f=2,4-24 mm, F1.8-2.4
3,0 lux
5 cm Trans Reflective, 210 K
Mini-B type (USB 2.0 High Speed)
Speciale 22-pins connector
Video (1,0 V p_p), Audio (-7,5 dBm 47K Ω,
Invoer:mono/Uitvoer:stereo)
Speciale 22-pins connector
0°-40°C
10-80%
3,8 V (Li-Polymer batterij), 4,8 V (netvoeding)
3,0 W (LCD aan)
58,8 mm x 92,7 mm x 26,3 mm
150 gram (inclusief de Lithium Polymer batterij)
Omnidirectionele stereo condensatormicrofoon
Model
Camerasysteem
Video
Foto
MP3
Spraak
Geheugen
Opname/weergaveduur
CCD pixels
Zoombereik
Brandpuntafstand
Lichtgevoeligheid
LCD-scherm
Connectors (houder)
USB
Camera
AV In/Uit
Gelijkstroom ingang
Algemeen
Temperatuur (gebruik)
Luchtvochtigheid (gebruik)
Stroombron
Stroomgebruik
Afmetingen (BxHxD)
Gewicht
Ingebouwde microfoon
00876H X105L FRA+NED~136 6/8/05 2:59 PM Page 132