Samsung VP-M110S - Manuel (Page 101)

Réglages du CAMESCOPE –
Réglages de la mémoire
Formatage de la mémoire
Vous pouvez formater la mémoire interne ou votre carte Memory Stick
ou Memory Stick Pro pour effacer tous les fichiers.
1. Déplacez l’interrupteur [Sélecteur de mode]
vers le bas pour allumer le camescope puis
déplacez-le à nouveau vers le bas.
◆ L’écran Sélection de mode s’affiche.
2. Déplacez l’interrupteur [ ▲ /▼ ] pour sélectionner
System Settings (Réglages système) puis
appuyez sur le bouton [OK].
3. Déplacez l’interrupteur [ ▲ /▼ ] pour sélectionner
<Memory> (Mémoire) puis appuyez sur le
bouton [OK].
4. Déplacez l’interrupteur [ ▲ /▼ ] pour
sélectionner <Format> puis appuyez sur
le bouton [OK].
◆ Vous ne pouvez pas sélectionner ‘External’
(Externe) si vous n’avez pas inséré de carte
Memory Stick.
5. Déplacez l’interrupteur [ ▲ /▼ ] pour
sélectionner le réglage souhaité puis appuyez
sur le bouton [OK].
◆ Internal (Interne): Permet de formater la
mémoire interne. Si vous sélectionnez ‘Internal’
(Interne), un message de confirmation s’affiche.
◆ External (Externe): Permet de formater la
mémoire externe. Si vous sélectionnez ‘External’
(Externe), un message de confirmation
s’affiche.
6. Appuyez sur le bouton [OK] pour formater.
◆ Sélectionnez <Cancel> (Annuler) pour annuler le
formatage.
Remarque
✤ Si vous sélectionnez <Back> (Retour) dans le menu,
le menu précédent s’affiche.
FRANÇAIS NEDERLANDS
101 101
Instellingen: Geheugen instellen
Geheugen formatteren (Formatting)
U kunt het interne geheugen en Memory Sticks (Pro) formatteren om
alle bestanden te wissen.
1. Schuif de [Mode] knop omlaag om de camera
aan te zetten.
Schuif de [Mode] knop nogmaals omlaag.
◆ Het scherm om de gebruiksstand te kiezen
wordt getoond (Mode Selection).
2. Ga met de [ ▲ /▼ ] toetsen naar System
Settings en druk op de [OK] toets.
3. Ga met de [ ▲ /▼ ] toetsen naar <Memory> en
druk op de [OK] toets.
4. Ga met de [ ▲ /▼ ] toetsen naar <Format> en
druk op de [OK] toets.
◆ Als u geen memory stick hebt geplaatst, is
de keuze ‘External’ niet beschikbaar.
5. Ga met de [ ▲ /▼ ] toetsen naar de gewenste
instelling en druk op [OK].
◆ Internal: Formatteer het interne geheugen.
◆ External: Formatteer het externe geheugen.
6. De vraag ‘Are you sure...’ verschijnt. Hier
kunt u aangeven of u het interne/externe
geheugen werkelijk wilt formatteren.
◆ Druk op de [OK] toets als u wilt formatteren
◆ Als u voor <Cancel> kiest, wordt het
formatteren geannuleerd.
NB
✤ Als u in het menu voor <Back> kiest, verschijnt
het vorige menu.
3
4
5
6
System Settings
Date/Time
System
Display
Memory
Back
Settings: Memory
Back
Internal
Internal
Format
Storage Type
Memory Space 357MB/493MB
Settings: Memory
Back
External
Internal
Format
Storage Type
Memory Space 357MB/493MB
Settings: Memory
Back
External
Internal
Format
Storage Type
OK
Cancel
Are you sure you want to
format the external memory,
all files will be erased?
00876H X105L FRA+NED~111 6/8/05 2:58 PM Page 101