Samsung VP-M110S - Manuel (Page 66)

Mode Photo – Réglage des diverses fonctions
EIS (stabilisateur électronique d'image)
Le stabilisateur électronique d’image permet de compenser le
tremblement des mains, ou tout autre mouvement, lors de la prise de
photos. Pour plus de détails, reportez-vous à la page 49.
1. Déplacez l’interrupteur [Sélecteur de mode]
vers le bas pour allumer le camescope puis
déplacez-le à nouveau vers le bas.
◆ L’écran Sélection de mode s’affiche.
2. Déplacez l’interrupteur [ ▲ /▼ ] pour sélectionner
le mode Photo puis appuyez sur le bouton [OK].
◆ L’écran Prise de photo apparaît.
3. Appuyez sur le bouton [Menu] et déplacez
l’interrupteur [ ▲ /▼ ]. Appuyez sur le bouton
[OK] après avoir sélectionné <Settings>
(Réglages).
4. Déplacez l’interrupteur [ ▲ /▼ ] pour sélectionner
<EIS> (Stabilisateur électronique d’image) puis
appuyez sur le bouton [OK].
◆ On (Activé) ( ): La fonction EIS (Stabilisateur
électronique d’image) est activée.
◆ Off (Désactivé): La fonction EIS (Stabilisateur
électronique d’image) est désactivée.
5. Déplacez l’interrupteur [ ▲ /▼ ] pour sélectionner
le réglage souhaité puis appuyez sur le bouton
[OK].
6. Appuyez sur le bouton [Menu] pour terminer le
réglage.
◆ L’icône de l’option sélectionnée s’affiche.
Remarques
✤ Si vous sélectionnez <Back> (Retour) dans le menu,
le menu précédent s’affiche.
✤ Appuyez sur le bouton [Menu] et maintenez-le
enfoncé en mode Photo Capture <Prise de photo>
pour aller directement à <Settings> <Réglages>.
FRANÇAIS NEDERLANDS
66 66
Gebruiksstand Foto:
Diverse functies instellen (Settings)
Beeldstabilisator instellen (EIS)
De elektronische beeldstabilisator compenseert de trilling van uw
handen en andere bewegingen van de camera tijdens het maken van
digitale foto’s. Zie pagina 49 voor aanvullende informatie.
1. Schuif de [Mode] knop omlaag om de camera
aan te zetten.
Schuif de [Mode] knop nogmaals omlaag.
◆ Het scherm om de gebruiksstand te kiezen
wordt getoond (Mode Selection).
2. Ga met de [ ▲ /▼ ] toetsen naar de Photo
stand en druk op de [OK] toets.
◆ Het keuzescherm voor digitale foto’s wordt
getoond (Photo Capture).
3. Druk op de [Menu] toets en ga met de [ ▲ /▼ ]
toetsen naar <Settings>.
Druk vervolgens op de [OK] toets.
4. Ga met de [ ▲ /▼ ] toetsen naar <EIS> en
druk op de [OK] toets.
◆ On( ): EIS functie aanzetten.
◆ Off: EIS functie uitzetten.
5. Ga met de [ ▲ /▼ ] toetsen naar de gewenste
instelling en druk op de [OK] toets.
6. Druk op de [Menu] toets om de instelling te
bevestigen.
◆ Het pictogram van de gekozen functie wordt
getoond.
NB
✤ Als u in het menu voor <Back> kiest, verschijnt
het vorige menu.
✤ Wanneer u de [Menu] toets in de fotostand
(Photo Capture) ingedrukt houdt, gaat u direct
naar <Settings>.
3
4
5
6
800 Photo Capture
View
Capture
Settings
Back
Size 800 x 600
White Balance Auto
Focus AF
Light Auto
Photo Settings Photo Settings
Size 800 x 600
White Balance Auto
Focus AF
Light Auto
EIS On
Size
White Balance Auto
Focus AF
Light Auto
800 x 600
Photo Settings Photo Settings
Size
White Balance Auto
Focus AF
Light Auto
800 x 600
EIS Off
800 Photo Capture
00876H X105L FRA+NED~071 6/8/05 2:56 PM Page 66