Samsung VP-M110S - Manuel (Page 69)

Mode Photo – Réglage des diverses fonctions
Fonction BLC (compensation de contre-jour)
La fonction de compensation du contre-jour permet de
rendre le sujet plus clair lorsqu’il se trouve devant une
fenêtre ou est trop sombre pour être distingué. Vous
pouvez activer cette fonction lorsque vous utilisez votre
CAMESCOPE pour photographier une scène dont
l’arrière-plan est lumineux ou enneigé.
1. Déplacez l’interrupteur [Sélecteur de mode]
vers le bas pour allumer le camescope puis
déplacez-le à nouveau vers le bas.
◆ L’écran Sélection de mode s’affiche.
2. Déplacez l’interrupteur [ ▲ /▼ ] pour sélectionner
le mode Photo puis appuyez sur le bouton [OK].
◆ L’écran Prise de photo apparaît.
3. Appuyez sur le bouton [Menu] et déplacez
l’interrupteur [ ▲ /▼ ]. Appuyez sur le bouton
[OK] après avoir sélectionné <Settings>
(Réglages).
4. Déplacez l’interrupteur [ ▲ /▼ ] pour sélectionner
<BLC> (Compensation de contre-jour) puis
appuyez sur [OK].
◆ On (Activé) ( ): Permet d’activer la fonction
BLC (Compensation de contre-jour).
◆ Off (Désactivé) : Permet de désactiver la
fonction BLC (Compensation de contre-jour).
5. Déplacez l’interrupteur [ ▲ /▼ ] pour sélectionner
le réglage souhaité puis appuyez sur le bouton
[OK].
6. Appuyez sur le bouton [Menu] pour terminer le
réglage.
◆ L’icône < > s’affiche.
Remarques
✤ Si vous sélectionnez <Back> (Retour) dans le
menu, le menu précédent s’affiche.
✤ Appuyez sur le bouton [Menu] et maintenez-le
enfoncé en mode Photo Capture <Prise de photo>
pour aller directement à <Settings> <Réglages>.
Als uw onderwerp er te donker uitziet, kunt u tegenlichtcompensatie
gebruiken om het lichter te maken.
Voorbeelden: fel verlichte achtergrond zoals zand
of sneeuw; onderwerp bevindt zich binnenshuis
voor een raam.
1. Schuif de [Mode] knop omlaag om de
camera aan te zetten.
Schuif de [Mode] knop nogmaals omlaag.
◆ Het scherm om de gebruiksstand te kiezen
wordt getoond (Mode Selection).
2. Ga met de [ ▲ /▼ ] toetsen naar de Photo
stand en druk op de [OK] toets.
Het keuzescherm voor digitale foto’s wordt
getoond (Photo Capture).
3. Druk op de [Menu] toets en ga met de
[ ▲ /▼ ] toetsen naar <Settings>.
Druk vervolgens op de [OK] toets.
4. Ga met de [ ▲ /▼ ] toetsen naar <BLC> en
druk op de [OK] toets.
◆ On ( ): tegenlichtcompensatie
aanzetten.
◆ Off: tegenlichtcompensatie uitzetten.
5. Ga met de [ ▲ /▼ ] toetsen naar de gewenste
instelling en druk op de [OK] toets.
6. Druk op de [Menu] toets om de instelling te
bevestigen.
◆ < > wordt getoond.
NB
✤ Als u in het menu voor <Back> kiest, verschijnt
het vorige menu.
✤ Wanneer u de [Menu] toets in de fotostand
(Photo Capture) ingedrukt houdt, gaat u direct
naar <Settings>.
FRANÇAIS NEDERLANDS
69 69
Gebruiksstand Foto:
Diverse functies instellen (Settings)
Tegenlichtcompensatie instellen (BLC)
3
4
5
6
800 Photo Capture
View
Capture
Settings
Back
White Balance
Program AE
Focus AF
EIS On
Auto
Auto
Photo Settings Photo Settings
White Balance
Program AE
BLC
Focus AF
EIS On
Auto
Auto
Off
White Balance
Program AE
Focus AF
EIS On
Auto
Auto
Photo Settings Photo Settings
White Balance
Program AE
BLC
Focus AF
EIS On
Auto
Auto
On
Capturing...
800 Photo Capture
BLC
00876H X105L FRA+NED~071 6/8/05 2:57 PM Page 69