Samsung VP-M110S - Manuel (Page 116)

Divers – Raccordement
du CAMESCOPE à d'autres appareils
Raccordement du CAMESCOPE à un ordinateur à
l’aide du câble USB
Vous pouvez raccordez votre CAMESCOPE à un ordinateur équipé
d’un ou plusieurs ports USB.
Utilisez le câble USB fourni pour le raccordement à votre ordinateur.
1. Fixez le camescope sur le socle.
2. Raccordez le câble USB fourni au
port USB du socle.
3. Déplacez l’interrupteur [Sélecteur
de mode] vers le bas pour
allumer le CAMESCOPE puis
déplacez-le à nouveau vers le
bas.
◆ L’écran Sélection de mode
s’affiche.
4. Raccordez l’autre extrémité du câble USB au port USB de
votre ordinateur.
116 116
FRANÇAIS NEDERLANDS Overige informatie:
Camera op andere apparaten aansluiten
Camera op pc aansluiten via de usb kabel
U kunt de camera aansluiten op elke pc die over een vrije usb
aansluiting beschikt. Maak om de camera op een pc aan te sluiten
gebruik van de meegeleverde usb kabel.
1. Zet de camera in de houder.
2. Sluit de meegeleverde usb
kabel aan op de usb
aansluiting van de houder.
3. Schuif de [Mode] knop omlaag
om de camera aan te zetten.
Schuif de [Mode] knop
nogmaals omlaag.
◆ Het scherm om de
gebruiksstand te kiezen wordt
getoond (Mode Selection).
4. Sluit de andere kant van de usb kabel aan op de usb
aansluiting van de pc.
00876H X105L FRA+NED~136 6/8/05 2:59 PM Page 116