Kenwood AX-7 - Manuel (Page 85)

85 FR
FRANÇAIS
÷ Une seule langue parlée (langue de sous-titrage) a fait l’objet
d’enregistrement sur le disque.
÷ Un seul angle de prise de vues a fait l’objet d’enregistrement sur
le disque.
÷ Si l’on a oublié le mot de passe, rappeler le réglage aux condi-
tions par défaut en usine. D
÷ Le DVD ne contient pas d’enregistrement dans la langue parlée
(langue de sous-titrage) choisie.
÷ Le choix de la langue de travail (MENU) n’est pas déterminé.
Choisir la langue de travail (MENU) qui convient. j
÷ Le VDC utilisé n’est pas compatible avec le système "Play Back
Control (P.B.C.)".
La lecture commandée par menus n’est possible que si le VCD
porte les informations requise par le système "Play Back Control
(P.B.C.)".
‰
÷ Si “On-screen display” (affichage sur écran) est réglé sur
“Off”, régler sur “On”. I
÷ Effectuer l’opération selon le logiciel, car l’opération pour un
DVD ou un CD vidéo peut être limitée suivant l’intention de
l’auteur du logiciel. Dans certains cas, l’opération peut être
restreinte à cause des modalités de cet appareil.
÷ Confirmer la commutation du format d’écran de la télévision
connectée/le réglage de dimension verticale de l’écran.
÷ La reproduction d’un fichier JPEG incompatible avec cet appareil
est tentée. Prière de se référer à “Systèmes d'enregistrement
et types de disque qui peuvent être lu”.
*
÷ Débrancher la fiche de la prise murale d’alimentation et la
rebrancher tout en pressant la touche.
Remède
Section de lecteur de DVD/CD
On ne peut pas changer la langue parlée (ou
celle du sous-titrage).
On ne peut pas changer l’angle de prise de vues.
Le niveau de restriction d’affichage (PAREN-
TAL) ne peut pas être modifié.
La langue parlée (langue de sous-titrage) n’est
pas celle choisie lors des réglages initiaux.
La langue des messages affichés sur l’écran
n’est pas celle choisie.
La lecture d’un VCD commandée par menu
n’est pas possible.
Quand une opération est effectuée, aucun mes-
sage n’est affiché sur l’écran de télévision.
L’icône d’interdiction est affichée et le
fonctionnement est empêché.
Les sous-titres sont supprimés.
L’indication “This type of file can’t be decoded”
(Ce type de fichier ne peut pas être décodé) est
affichée sur l’écran de télévision et la reproduc-
tion n’est pas possible.
“L’indication “LOCKED” (verrouillé) est
affichée lorsqu’on presse la touche DVD/CD
0
et le disque n’est pas éjecté.
Nature de l'anomalie
÷ Remplacer par des piles neuves. &
÷ Utiliser la télécommande dans la plage de fonctionnement de
télécommande. &
Nature de l'anomalie
La télécommande ne fonctionne pas.
Remède
Boîtier de télécommande
En cas de difficultés
*5614/81-88/FR 05.12.30, 8:05 PM 85