Kenwood AX-7 - Manuel (Page 74)

74 FR
FRANÇAIS
Changements des réglages DVD/CD
Réglage “MAIN” (Principal)
Effectuer les réglages pour apparier la télévision connectée, le contrôle de logiciel de filtrage, la position
d’affichage sur l’écran, les messages sur écran et l’affichage IPB.
÷ Se référer à la page 73 pour le mode de fonctionnement.
Appuyez sur la touche
ENTER
\
Elément de réglage Contenu de réglage
“Rating”
(L’écran pour consigner le
mot de passe est affiché
quand le niveau de visuali-
sation est changé. (
g))
Réglage initial : “Level 8”
“TV Aspect”
Réglage initial : 4:3
“TV Mode”
Réglage initial : Letterbox
“OSD Position”
Réglage initial : Normal
“On-Screen Message”
Réglage initial : On
“IPB Display”
Réglage initial : Off
“8 No Limit”: Sélectionner pour la lecture de tous les logiciels DVD tels que pour
adultes, général, pour enfants, etc.
“7” à “1”: Pour logiciel DVD avec le niveau de restriction répertorié (y compris les
scènes violentes ou pour adultes), la lecture est limitée en fonction du niveau de
restriction.
"0 Lock All": Sélectionner pour prohiber la lecture de tous les logiciels DVD. Utiliser
ceci pour prohiber la lecture de logiciels DVD pour adultes sans avoir à se préoccuper
des restrictions classées, etc.
"Change Password ": Sélectionner ce réglage pour changer le mot de passe pour le
contrôle du logiciel de filtrage après que le mot de passe a été consigné.
(Ne peut pas être sélectionné si aucun mot de passe n’a été consigné.)
"Temporary Unlocked": Sélectionner ce réglage pour l’annulation provisoire de
contrôle du logiciel de filtrage si les restrictions de visualisation doivent être
suspendues provisoirement après qu’un mot de passe a été consigné.
(Ne peut pas être sélectionné si aucun mot de passe n’a été consigné.)
“4:3”: Sélectionner ce réglage quand une télévision 4:3 standard est connectée.
“16:9”: Sélectionner ce réglage quand une télévision 16:9 standard est connectée.
"Pan & scan": Un logiciel pour large écran avec spécification de recadrage automatique
est reproduit sur écran à recadrage automatique (un écran à écrêtage d’un seul côté
ou des deux côtés). Cependant, un logiciel sans spécification de recadrage
automatique est reproduit en guise de fente à lettres.
"Letterbox": Un logiciel pour large écran sans spécification de recadrage automatique
est reproduit sur écran fente à lettres avec barres noires en haut et en bas).
"Normal": L’affichage s’effectue à la partie supérieure de l’écran de télévision.
Normalement, ce réglage doit être sélectionné.
"Cinema": L’affichage s’effectue à la partie inférieure de l’écran de télévision.
Sélectionner ce réglage quand l’affichage sur l’écran ou les messages sur l’écran
débordent partiellement hors de l’écran de télévision.
“On”: Sélectionner ce réglage pour afficher les messages sur l’écran.
“Off”: Sélectionner ce réglage pour ne pas afficher les messages sur l’écran.
“On”: Sélectionner ce réglage pour obtenir l’affichage IPB.
“Off”: Sélectionner ce réglage pour ne pas obtenir l’affichage IPB.
*5614/72-80/FR 05.12.30, 8:05 PM 74