Kenwood AX-7 - Manuel (Page 76)

76 FR
FRANÇAIS
Changements des réglages DVD/CD
Réglage “SOUND”
Régler le mode de sortie audio lorsque le système correspondant a été connecté à la borne de sortie audio
numérique de cet appareil.
Le réglage pour la sortie sonore durant la recherche DVD ou CD vidéo et celui pour la fonction de contrôle
de portée dynamique sont également réalisés ici.
÷ Se référer à la page 73 pour le mode de fonctionnement.
Appuyez sur la touche
ENTER
\
Elément de réglage Contenu de réglage
“PCM Down Conver-
sion”
Réglage initial : On
“Dolby Digital”
Réglage initial : Bitstream
“DTS” *1
Réglage initial : Bitstream
“MPEG” *1
Réglage initial : Bitstream
“Audio During Search ”
Réglage initial : On
“Dynamic Range Con-
trol”
(Seulement DOLBY DIGITAL)
Réglage initial : Normal
“On”: Avec la sortie numérique pour le taux d’échantillonnage élevé de 96 kHz, la sortie
s’effectue par conversion avec abaissement de 48 kHz/16 bits PCM. Sélectionner ce
réglage si l’amplificateur AV connecté n’est pas compatible avec l’entrée numérique
de 96 kHz.
“Off”: Aucune conversion avec abaissement n’est effectuée. Sélectionner ce réglage si
l’amplificateur AV connecté est compatible avec l’entrée numérique de 96 kHz.
Cependant, la sortie à conversion avec abaissement s’effectue si le disque interdit la
sortie numérique de 96 kHz.
“Bitstream”: Le flux de sortie des données binaires a lieu. Sélectionner ce réglage
pour la connexion à un décodeur numérique Dolby.
“PCM”: La sortie a lieu avec conversion à PCM de 48 kHz (2 canaux). Sélectionner ce
réglage s’il n’y a pas de connexion à un décodeur numérique Dolby.
“Bitstream”: Le flux de sortie des données binaires a lieu. Sélectionner ce réglage
pour la connexion à un décodeur DTS.
“PCM”: La sortie a lieu avec conversion à PCM de 48 kHz (2 canaux). Sélectionner ce
réglage s’il n’y a pas de connexion à un décodeur DTS.
“Bitstream”: Le flux de sortie des données binaires a lieu. Sélectionner ce réglage
pour la connexion à un décodeur MPEG.
“PCM”: La sortie a lieu avec conversion à PCM de 48 kHz (2 canaux). Sélectionner ce
réglage s’il n’y a pas de connexion à un décodeur MPEG.
“On”: Le son est émis lorsque le premier échelon de le défilement rapide arrière est
utilisé.
“Off”: Sélectionner ce réglage pour couper le son émis durant le défilement rapide
arrière.
“Wide”: La lecture s’effectue suivant le niveau audio du disque.
“Normal”: La différence entre le volume maximum et le volume minimum est réduite.
“Midnight”: La différence entre le volume maximum et le volume minimum est
réduite davantage. Sélectionner ce réglage la nuit ou pour obtenir un volume plus bas.
*1 Réglé à "PCM" pour la connexion à un équipement autre qu’un décodeur numérique Dolby, un décodeur DTS ou un
décodeur MPEG. Avec le réglage "Bitstream", un bruit agaçant aux oreilles se produira et il est à craindre que cela
n’endommage aussi le haut-parleur.
*5614/72-80/FR 05.12.30, 8:05 PM 76