ZOLL M Series Defibrillator Rev D NIBP - Manuel (Page 4)

P RESSION A RTÉRIELLE N ON I NVASIVE (P NI )
vi Guide de l'opérateur M Series ZOLL - Encart d'option
• Ne pas attacher le brassard à un membre qui subit une perfusion intraveineuse ou est sous surveillance SpO
2
. Le
brassard gonflé risque de bloquer la perfusion, ce qui peut blesser le patient ou produire des mesures inexactes.
• Maintenir le patient aussi immobile que possible pendant la prise de tension. Les mouvements du patient ou les
vibrations provenant de sources externes, particulièrement de véhicules en mouvement, peuvent nuire à la précision
des mesures.
• L’utilisateur doit éviter de toucher le lit, le patient ou tout équipement connecté au patient pendant la défibrillation
afin d’éviter un choc électrique grave.
• Ne pas laisser des parties exposées du corps du patient venir en contact avec des objets métalliques, tel le cadre du
lit, pendant la procédure de défibrillation. Ceci peut causer des trajets électriques indésirables.
• Vérifier régulièrement le patient pour détecter des signes d’irritation de l’épiderme ou de troubles de circulation dans
le membre contrôlé.
• Si une alarme survient alors que les alarmes sonores sont désactivées, les alarmes sonores ne se déclenchent pas et
seules les alarmes visuelles s’affichent.
• Si la précision des lectures est suspecte, il faut d’abord contrôler les signes vitaux du patient en utilisant une méthode
alternative. Vérifier ensuite le fonctionnement du brassard, du tuyau et du module PNI du M Series.
• Ne pas immerger l’appareil, les piles, les câbles patient, les détecteurs ou les adaptateurs des voies aériennes du M
Series dans de l’eau, des produits dissolvants ou des détergents.
• Ne pas stériliser.
• Ne raccorder la prise de sortie ECG et le modem (le cas échéant) qu’à de l’équipement muni de circuits à isolation
galvanique.
• Le brassard, le tuyau et le joint sont à l’épreuve du défibrillateur. L’usage du module PNI n’entraîne pas le risque de
choc dы а la défibrillation. Le brassard et le tuyau sont diélectriques. L’utilisation du module PNI n’entraîne pas de
risques de brûlures dues à l’électrochirurgie.
Mesures de
sécurité avec
le brassard et
le tuyau • N’utiliser que des brassards, des tuyaux et des raccords fournis ou recommandés par ZOLL.
• S’assurer que le tuyau n’est pas entortillé ou obstrué avant de prendre la tension.
• Ne pas utiliser des brassards, des tuyaux ou des raccords endommagés.
• S'assurer que le brassard choisi est adapté au patient et qu'il est correctement positionné, afin d'éviter que la pression
artérielle mesurée soit inexacte ou de blesser le patient.
• Placer le brassard de façon qu’il soit à niveau du cœur pendant la prise de tension.
• Ne pas placer le brassard sur un membre muni d’un détecteur SpO
2
ou d’une tubulure de perfusion.
• Ne pas répéter les mesures PNI (surtout les mesures ETAT) à des intervalles de moins de 3 à 5 minutes sur une période
prolongée. Le fait de répéter trop rapidement les prises de tension peut gêner la circulation dans le membre contrôlé.
• Ne pas stériliser ou immerger les brassards ou les tuyaux.
Indications d’emploi
L'option PNI de l'appareil M Series de ZOLL est indiquée pour la mesure non invasive de pression artérielle pour
malades en respos dans le soin et le transport critique. Le module PNI des appareils M Series standard n’est conçu que
pour prendre la tension artérielle de patients adultes et pédiatriques. Le module PNI des appareils CCT M Series est
conçu pour prendre la tension artérielle des patients adultes, des enfants et des nouveau-nés.
Contre-indications
L’utilisation du module PNI de M Series de ZOLL n’est pas indiquée pour des nouveau-nés ou des enfants en bas âge
dont le tour de bras est inférieur à 13 cm, sauf si l'appareil est une unité CCT M Series.