ZOLL M Series Defibrillator Rev D NIBP - Manuel (Page 14)

P RESSION A RTÉRIELLE N ON I NVASIVE (P NI )
8 Guide de l'opérateur M Series ZOLL - Encart d'option
Figure 6: Menu patient PNI
2. Appuyer sur la touche de fonction Adulte, Enfant ou Nouv.-né pour sélectionner le type de patient adéquat.
L'appareil CCT M Series affiche un indicateur de type de patient dans la zone d'affichage PNI (« P » pour mode enfant
ou « N » pour mode nouveau-né) et met automatiquement à jour la pression de gonflage du brassard par défaut et les
seuils d'alarme par défaut correspondants.
REMARQUE Lorsque la touche de fonction Retour est activée, l'appareil CCT M Series revient au menu PNI sans changer le
paramétrage du type de patient.
AVERTISSEMENT Ne pas débuter de mesures de la PNI, sauf si le paramétrage du mode patient est approprié au patient. Si la PNI est
mesurée en mode adulte alors que le patient est un enfant ou un nouveau-né, les résultats peuvent être erronés et le
patient risque d'être blessé. Si la PNI est mesurée en mode enfant ou nouveau-né alors que le patient est un adulte, les
résultats peuvent être erronés.
Sélection des réglages du gonflage du brassard
Avant de prendre la mesure de la tension artérielle, vérifier que le gonflage du brassard est adapté au patient. Pour
prendre la tension artérielle d’un patient, le brassard doit initier le cycle de mesure à une pression de gonflage plus
élevée que la tension systolique du patient. Cette valeur s’appelle la pression de gonflage du brassard. Au cours d’une
séance de mesure PNI, l'appareil M Series peut mener la pression de gonflage du brassard au-dessus de la valeur initiale
pour obtenir une lecture systolique.
Par défaut, la pression de gonflage du brassard pour la première mesure après la mise en marche de l'appareil, est réglée
comme suit :
• 160 mmHg (21,3 kPa) pour le mode adulte
• 120 mmHg (16,0 kPa) pour le mode enfant (appareils CCT uniquement)
• 90 mmHg (12,0 kPa) pour le mode nouveau-né (appareils CCT uniquement)
Utiliser les réglages par défaut, sauf lorsqu’ils ne conviennent visiblement pas. Toute modification aux réglages
demeure valide jusqu’à la prochaine modification ou 10 secondes après l’arrêt de l'appareil M Series (lorsque l’appareil
retrouve les réglages par défaut). Se reporter au M Series Configuration Guide pour obtenir des informations sur la
reconfiguration du réglage par défaut de la pression de gonflage du brassard.
Par souci de sécurité, il ne faut jamais gonfler le brassard à plus de 300 mmHg (40,0 kPa). Sur les appareils CCT M
Series, la pression de gonflage du brassard ne peut jamais dépasser 300 mmHg (40,0 kPa) en modes adulte et enfant, et
150 mmHg (20,0 kPa) en mode nouveau-né.
Fonction Rég.
auto L'appareil M Series ajuste automatiquement la pression de gonflage du brassard à 30 mmHg (4,0 kPa) pour toutes les
mesures suivantes qui excèdent la valeur systolique de la mesure précédente. Ce réglage par défaut est appelé Rég auto.
Par exemple, au cours de la première mesure, le brassard gonfle jusqu’à 160 mmHg et l’appareil affiche une valeur
systolique de 110 mmHg. Au cours de la deuxième mesure, le brassard gonfle jusqu’à 140 mmHg (à savoir, 110 et 30
égale 140).
Si la fonction Rég auto est réglée sur « ARRÊTÉ », la pression de gonflage du brassard sélectionnée est utilisée pour
toutes les mesures. Par contre, si cette fonction est réglée sur « ON », la pression de gonflage sélectionnée n’est utilisée
que pour la première mesure. Après la première mesure, la pression de gonflage du brassard se règle automatiquement
à 30 mmHg (4,0 kPa) de plus que la valeur systolique de la mesure précédente.
Enfant Adulte Retour Nouv.-nй