ZOLL M Series Defibrillator Rev D NIBP - Manuel (Page 12)

P RESSION A RTÉRIELLE N ON I NVASIVE (P NI )
6 Guide de l'opérateur M Series ZOLL - Encart d'option
Placement du
brassard sur le
patient L’utilisation d’un brassard qui est trop petit ou mal placé résulte en des valeurs plus élevées que celles de la tension
artérielle réelle du patient. L’utilisation d’un brassard qui est trop grand résulte en des valeurs qui sont plus basses que
celles de la tension artérielle réelle du patient.
Pour placer le brassard sur le patient :
1. S’assurer que le patient est assis ou couché avec le membre détendu, étendu et placé sur une surface lisse pour le
soutenir.
2. Placer le brassard à une distance de 2 à 5 cm au-dessus du pli du coude ou de 5 à 10 cm au-dessus du pli du genou.
ATTENTION Ne pas placer le brassard PNI sur un bras ou une jambe qui est déjà muni d’un détecteur SpO2. Le gonflage du brassard
faussera la lecture du moniteur SpO
2
.
ATTENTION S’assurer que le brassard se trouve à hauteur du cœur. Si le brassard est placé en dessous du cœur, les mesures de tension
artérielle affichent des valeurs faussement élevées. Si le brassard est placé au-dessus du cœur, les mesures de tension
artérielle affichent des valeurs faussement basses.
3. Ajuster le brassard de façon que le marqueur d’artère du brassard se trouve sur l’artère et pointe vers la main ou le pied.
4. Vérifier que le brassard se termine entre les lignes de limite indiquées sur le brassard. Si elles ne s'alignent pas, utiliser
un brassard de dimension différente.
5. Enrouler fermement le brassard dégonflé autour du membre sans gêner la circulation sanguine.
6. S’assurer que le tuyau est placé de façon à éviter tout entortillement ou compression.
Le module PNI est maintenant prêt à l’usage.
Accès aux fonctions PNI
Sauf si l’on est sûr que le gonflage du brassard PNI et les réglages des alarmes conviennent au patient, il faut afficher
le menu PNI avant de mesurer la tension artérielle. Au moment de l’activation de l'appareil M Series, les réglages PNI
sont des réglages par défaut.
Bien que les réglages par défaut de l’usine conviennent à la plupart des patients, il ne faut jamais présumer que les
réglages sont mis par défaut. Les réglages PNI peuvent être autrement que à leur défaut de l'usine parce qu'un utilisateur
précédent ait :
• Modifié les réglages (si l'appareil M Series était déjà activé) ;
• Reconfiguré les réglages par défaut.
Utiliser les réglages par défaut, sauf lorsqu’ils ne conviennent visiblement pas au patient. Toute modification de ces
réglages demeure valide jusqu’à la prochaine modification ou 10 secondes après l’arrêt de l'appareil M Series. Ne pas
utiliser le module PNI si l’on n’est pas au courant des réglages des fonctions PNI.
Pour permettre une réaction rapide dans une situation d’urgence, il est possible d’accéder directement à plusieurs
fonctions PNI sans afficher le menu PNI (voir le tableau suivant).
AVERTISSEMENT Ne pas commencer les mesures PNI à moins d’être sûr que le gonflage du brassard et les réglages des alarmes
conviennent au patient. Des réglages incorrects peuvent nuire au patient ou causer des mesures faussées.
Tableau 3: Accès aux fonctions PNI
Tâche Action:
Mesure individuelle de tension. Appuyer sur la touche PNI.
Mesure de tension ÉTAT. Appuyer sur la touche PNI pendant deux secondes.
Mesure automatique de tension. Voir ‘Affichage du menu PNI” à la page 7.
Abandon de la mesure en cours. Appuyer sur la touche PNI.
Modification des réglages PNI. Voir ‘Affichage du menu PNI” à la page 7.