ZOLL M Series Defibrillator Rev D NIBP - Manuel (Page 20)

P RESSION A RTÉRIELLE N ON I NVASIVE (P NI )
14 Guide de l'opérateur M Series ZOLL - Encart d'option
Commencement
d’une mesure
ÉTAT
Pour commencer une mesure ÉTAT :
• Appuyer sur la touche PNI pendant deux secondes, ou:
• Appuyer sur la touche programmable État PNI. Si le libellé État PNI n’est pas affiché, voir « Affichage du menu
PNI » à la page 7.
L'appareil M Series prend la tension autant de fois que possible en 5 minutes. Si l'appareil M Series a été configuré pour
générer des bandes de façon automatique, un historique de ces mesures STAT s’imprime au bout de cinq minutes.
Interruption
d’une mesure
ÉTAT
L’utilisateur peut à tout moment interrompre une mesure ÉTAT. Cette action termine la mesure en cours ainsi que toutes
les mesures à venir.
Pour interrompre une mesure ÉTAT :
• Appuyer sur la touche PNI, ou:
• Appuyer sur la touche programmable État PNI. Si le libellé de la touche programmable État PNI n’est pas affiché,
voir ‘Affichage du menu PNI” à la page 7.
L'appareil M Series interrompt immédiatement toute mesure de tension et le brassard se dégonfle.
Prise de tension automatique
L’utilisateur peut programmer l'appareil M Series pour prendre automatiquement la tension à des intervalles
programmés. Par exemple, si l'appareil M Series est programmé pour automatiquement prendre la tension toutes les 15
minutes, il prend immédiatement la tension, pause pendant 15 minutes, prend de nouveau la tension, pause pendant 15
minutes, et ainsi de suite.
L'appareil M Series continue à mesurer automatiquement la tension jusqu’à ce que l’utilisateur appuie sur la touche
programmable PNI Auto ou que l’appareil soit mis hors service pendant plus de 10 secondes. Si l'appareil M Series est
hors service pendant moins de 10 secondes, il recommence à mesurer automatiquement la tension tel que programmé.
Il est possible de prendre une mesure en plus des mesures automatiques en appuyant sur la touche PNI.
Si le défibrillateur est chargé ou en train de se charger lorsque l'appareil M Series se prépare à mesurer automatiquement
la tension, la mesure de la tension artérielle est interrompue. Les mesures de tension automatiques ultérieures prennent
place au moment programmé.
Pour automatiquement mesurer la tension à des intervalles programmés, exécuter les étapes suivantes :
1. Régler l’intervalle de mesure souhaité (si ceci n’a déjà pas été effectué).
2. Commencer la mesure automatique.
Réglage de
l’intervalle de
mesure Avant de programmer l’appareil M Series pour prendre automatiquement la tension, il faut s’assurer que l’intervalle de
mesure est réglé correctement. L’intervalle de mesure est le délai entre le début d’une mesure et le début de la mesure
suivante. Les options d’intervalle de mesure (en minutes) sont : 2,5; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 10; 15; 20; 30; 45; 60; 90 et 120.
Lorsque l’appareil M Series est activé, l’intervalle de mesure est réglé sur la valeur par défaut. L’intervalle de mesure
par défaut réglé à l’usine est de 30 minutes, mais l’utilisateur peut configurer l’appareil M Series pour utiliser un
intervalle par défaut différent. Se reporter au M Series Configuration Guide pour apprendre comment reconfigurer
l’intervalle de mesure.
Pour régler l’intervalle de mesure :
1. Appuyer sur la touche programmable Intervalle auto. Si le libellé de la touche programmable Intervalle auto n’est
pas affiché, voir « Affichage du menu PNI » à la page 7.
REMARQUE Sur les appareils CCT M Series, la touche de fonction Intervalle auto est accessible à partir du menu Réglages PNI.
Appuyer sur la touche de fonction Régl. du menu PNI, puis appuyer sur la touche de fonction Intervalle auto. Si la
touche de fonction Régl. n'est pas affichée, se reporter à la section « Affichage du menu PNI », à la page 7.