FUNAI CWR20V5 - Manuel (Page 166)

80
Autres
Guide de dépannage (suite)
Problèmes Solutions
La vidéocassette ne fonctionne pas. • Aucune cassette vidéo n’est inséré.
L’enregistrement ne démarre pas immédiatement
après la pression de [REC/OTR] (VCR). • Vérifier que la cassette a un ergot de protection pour l’enregistrement
sur une cassette. Si nécessaire, couvrir le trou de ruban adhésif.
La télécommande ne fonctionne pas. • Vérifier qu’il y a une cassette dans l’appareil.
Le moteur tourne même quand la lecture
ou l’enregistrement est arrêté. • Le moteur peut tourner pendant environ 5 minutes pour
assurer un fonctionnement efficace. Ce n’est pas une anomalie.
Des parasites apparaissent sur l’image. • Le nettoyage de la tête de VCR peut être nécessaire.
Se rapporter à “NETTOYAGE AUTOMATIQUE DES TETES”.
• Ajuster la commande d’alignement pour obtenir une meilleure
image en utiliant sur [CHANNEL o / p] sur cet appareil ou
[CH o / p] pendant la lecture d’une cassette vidéo.
• Le tiroir à disque peut mettre quelques secondes à s’ouvrir
après l’enregistrement ou le montage d’un disque. Cela parce
que l’appareil ajoute des données de disque au disque.
V
C
R
D
V
D
“Réparation” s’affiche.
Le tiroir à disque ne s’ouvre pas à la
pression de [OPEN/CLOSE A].
• En cas de panne de courant ou de débranchement pendant
l’enregistrement, la finalisation, le formatage ou le montage (même
après la disparition du message “Attendre”), un processus de réparation
commencera automatiquement après la remise en marche de l’appareil.
Il peut durer de quelques minutes à environ quatre heures.
Réparation 90%
Erreur Disque
Erreur d'enregistrement
Erreur d'enregistrement
Erreur de Région
Verrouillage parental
Erreur d'enregistrement
--- Éjectez le disque. ---
La lecture peut ne pas être
offerte sur le disque.
--- Éjectez le disque. ---
Ce disque n’a pas le bon code
de zone et ne peut être lu!
La lecture est interdite.
Enregistrement de ce
programme interdit.
Erreur d'enregistrement
Programme non enregistrable
en mode vidéo.
Emission non enregistrable
sur ce disque.
Un disque non lisible est inséré
dans l’appareil.
Le disque est à l’envers. Insérer un disque normalisé portant
les marques de la page 40.
Insérer le disque, la face étiquetée
vers le haut.
Erreur d'enregistrement
Disque protégé non
enregistrable.
Disque non enregistrable.
Cause Message d’erreur Solution
La région du disque DVD-Vidéo
ne correspond pas à celles sur
l'appareil.
Le niveau parental actuellement
sélectionné au menu de
configuration interdit la lecture.
La fonction d’enregistrement a
rencontré un programme
interdisant la copie.
L’enregistrement d’un programme
copiable une fois a été tenté sur
un disque DVD-RW en mode Vidéo.
Un enregistrement sur un disque
non-enregistrable a été tenté, ou
bien l’état du disque interdit
l’enregistrement.
Le disque est sale.
Le disque est endommagé.
L’enregistrement d’un programme
copiable une fois a été tenté sur
un disque DVD-RW incompatible
avec CPRM.
Un essai d’enregistrement sur un
disque protégé a été tenté.
Insérer un disque DVD-Vidéo à
code de région
1 ou ALL.
Vérifier le réglage “Blocage parental”
(pages 73-74).
L’enregistrement de programme à
copie interdite est impossible.
Régler “D’enregistrement DVD-RW”
à “Mode VR” (page 27).
Libérer le réglage de protection
du disque au Réglage de disque au
menu (page 35).
Insérer le disque enregistrable, et
vérifier que l’état du disque satisfait
les exigences d’enregistrement
(pages 25-26).
Nettoyer le disque avec un chiffon de nettoyage.
Replace the disc.
Insérer un disque DVD-RW
compatible avec CPRM ver.
1,1
ou 1,2.
Erreur d'enregistrement
Le disque est plein.
(Aucun secteur pour le
nouvel enregistrement)
Essai d’enregistrement sur un
disque sans espace d’enregistrement. Insérer un disque enregistrable avec
suffisamment d’espace
d’enregistrement.
E9601CD_FR.qx3 05.7.6 10:29 AM Page 80