FUNAI CWR20V5 - Manuel (Page 141)

55
Édition
Enr
egistr
ement
Lectur
e d’un disque
Édition
A
vant le démar
ra
ge
Raccor
ds
Démar
ra
g
e
Chang
ement du men
u
de configuration
F
onctions du
ma
gnétoscope
Autr
es
Édition de disques en mode Vidéo (suite)
Ce menu permet d’attribuer des
titres ou de changer leurs noms.
Les noms donnés aux titres ne seront
pas affichés sur la liste des titres.
D’abord :
1
Suivre les étapes 1 à 3 de la page
54 pour afficher le menu Édition.
Utiliser [K / L] pour
sélectionner “Éditer titre”.
Appuyer sur [ENTER].
Une fenêtre pour l’entrée d’un
nom de titre apparaîtra.
2
Pour entrer un nom de titre,
suivre la procédure de “Guide
pour l’édition d’un nom de
titre” sur cette page.
jeu de caractères
zone pour l’entrée des noms de titres
Après l’entrée d’un nom de titre,
appuyer sur [ENTER].
Une fenêtre de confirmation
apparaîtra.
3
Utiliser [K / L] pour
sélectionner “Oui”. Appuyer
sur [ENTER].
Le nom entré sera activé pour le titre.
4
Après la fin de l’écriture sur
le disque, appuyer sur
[SETUP] pour quitter.
Les données seront sauvegardées
sur le disque dans quelques instants.
L’exécution de cette opération
peut demander un certain temps.
Liste titres
Editer titre
Effacer titre
Repère chapitre
MON FAVORI
0:00:59
6
Liste titres - Editer titre
a b c
A B C
1 2 3
@ ! ?
JAN/1 1:00AM CH12 XP
0:00:59
6
Liste titres - Editer titre
a b c
A B C
1 2 3
@ ! ?
JAN/1 1:00AM CH12 XP
0:00:59
6
DVD
DVD-R DVD-R DVD-RW DVD-RW
Video
Attribution des titres
Appuyer sur
ABC
DEF
GHI
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
<espace>
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
<espace> <espace>
! ” # $ % & ’ ( )
* + , - . / : ; < = >
? @ [ ] ^ _ { | }
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
ABC abc
Sélectionner
@ ! ? 123
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
• Le caractère réglé sera automatiquement changé а “@!?” а la pression de
après la sélection du mode “ABC” ou “abc”.
• Pour mélanger différents jeux de caractères sur un titre, répéter les étapes
[
1] et [2] ci-dessus.
[Etape1]: Sélectionner un jeu de caractères avec [K/L] puis appuyer
sur [ENTER].
[Etape2] : Suivre la liste ci-dessous. Appuyer sur les touches numériques
plusieurs fois jusqu'à ce que le caractère désiré apparaisse.
[ Guide pour l'édition d’un nom de titre ]
A B C
a b c
1 2 3
@ ! ?
• Pour supprimer des lettres, appuyer plusieurs fois sur [CLEAR]. Maintenir
[CLEAR] pressée supprime toutes les lettres.
• Pour passer à la zone d’entrée de lettres suivantes, appuyer sur [B].
• 30 maximum peuvent être entrées.
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
Ex. Jeu de caractères: ABC
A B C A...
Appuyer sur 2
Remarque :
Les caractères
indéfinis dans un nom
de titre sont montrés
par “*”. Une tentative
de supprimer ces
caractères changera
les caractères à côté
à “*” ou autres.
STOP
POWER
T-SET TIMER PROG.
SKIP SKIP
OPEN/CLOSE
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
CH
VIDEO/TV
SLOW
PAUSE
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS
REC/OTR
DISPLAY
TUV WXYZ
DVD REC/OTR
REC SPEED
ZOOM
SEARCH
VCR
SETUP
CM SKIP
RETURN MENU/LIST TOP MENU
DUBBING
REC MONITOR
CLEAR
ENTER
PLAY
AUDIO
2
4
3
2
1
E9601CD_FR.qx3 05.7.6 10:29 AM Page 55