Changement du menu de configuration, Réglage de la langue (suite), Réglage de l’affichage – FUNAI CWR20V5 Manuel d'utilisation
Page 156: Remarque, Appuyer sur [setup] pour quitter
70
Changement du menu de configuration
Réglage de la langue (suite)
Si “Autre” est sélectionné, entrer le code de 4 chiffres par les touches numériques.
Langue du menu disque
Saisie du code
-
-
-
-
DVD
•
À la fin de l’entrée du
code, appuyer sur
[ENTER]. Consulter le
tableau des codes de
langues à la page page
82.
5
Appuyer sur [SETUP] pour quitter.
Remarque
• Seules les langues assistées par le
disque sont sélectionnables.
• Le réglage Langue audio peut ne pas
être disponible sur certains disques.
• Il est aussi possible de changer ou
désactiver les sous-titres d’un
disque DVD à partir du menu du
disque s’il est disponible.
• Appuyer sur [CLEAR] ou [s]
pour supprimer les numéros
inscrits par erreur.
Réglage de l’affichage
1
Appuyer sur [SETUP].
Le Menu réglage de base ou Menu réglage avancé s’affichera.
Si le Menu réglage avancé s’affiche, suivre l’étape 3.
2
Utiliser [K / L] pour sélectionner “Menu réglage
avancé”. Appuyer sur [ENTER].
Le Menu réglage avancé s’affichera.
3
Utiliser [K / L] pour sélectionner “Affichage”. Appuyer
sur [ENTER].
La fenêtre d’options apparaîtra.
4
Utiliser [K / L] pour sélectionner un item souhaité.
Appuyer sur [ENTER].
Appuyer sur [STOP C] si un disque est en cours de lecture.
Lecture
Blocage parental
Tout
Aspect TV
4:3 Letter Box
Sortie numérique
Avance rapide audio
HF
Réglage dynamique
EF
Langue du menu disque
Anglais
Langue audio
Original
Langue sous-titre
HF
DVD
Langue sous-titre
HF
Français
Espagnol
Autre
Anglais
DVD
•
Utiliser [K / L] pour
sélectionner une langue.
Appuyer sur [ENTER].
Ce réglage sera activé.
Langue sous-titre (Défaut : HF)
Régler la langue des sous-titres.
SPACE
7
8
0
9
VIDEO/TV
PQRS
DISPLAY
TUV
WXYZ
SETUP
RETURN
MENU/LIST
TOP MENU
CLEAR
ENTER
5
STOP
POWER
T-SET
TIMER PROG.
SKIP
SKIP
OPEN/CLOSE
SPACE
1
2
3
4
5
6
7
8
0
9
CH
VIDEO/TV
SLOW
PAUSE
.@/:
ABC
DEF
GHI
JKL
MNO
PQRS
REC/OTR
DISPLAY
TUV
WXYZ
DVD
REC/OTR
REC SPEED
ZOOM
SEARCH
VCR
SETUP
CM SKIP
RETURN
MENU/LIST
TOP MENU
DUBBING
REC MONITOR
CLEAR
ENTER
PLAY
AUDIO
1
2
3
4
E9601CD_FR.qx3 05.7.6 10:29 AM Page 70