TA Triumph-Adler DC 2025 - Manuel (Page 85)

4-19
Section 4 Autres fonctions de ce télécopieur
4. Effleurer la touche “Confirmer”.
5. Pour effacer totalement cette boîte de relais de code F, effleurer la
touche “Effacer” puis passer à l'étape suivante. Pour modifier les
informations de cette boîte de relais de code F, effleurer la touche
“Changer contenu” [“Changer contenus”] puis passer directement à
l'étape 7.
> Effacer une boîte confidentielle de code F
6. Effleurer la touche “Oui”. L'affichage de message retournera à
l'écran affiché à l'étape 2. Une fois l'effacement de boîtes de relais
de code F terminés, appuyer sur la touche Reset.
> Modifier des informations
7. Modifier les informations de l'un ou des deux paramètres, selon le
besoin. (Pour modifier les informations, voir l'étape correspondante
dans “(1) Enregistrement de boîtes de relais de code F”, page
4-17.)
(3) Transmission en relais avec code F
Effectuez cette procédure pour que votre télécopieur serve de poste
de transmission initiale lors de l'envoi de documents, tout d'abord vers
une boîte de relais de code F ayant été enregistrée dans le poste de
relais, puis de ce poste de relais vers la destination finale.
<Restrictions>
● Le télécopieur de votre correspondant doit être équipé des
mêmes fonctions de communication de diffusion en relais
avec code F que votre appareil. Cependant, selon le
télécopieur, il se peut que seule la transmission ou seule la
réception avec code F puisse être utilisée. Le correspondant
de transmission initiale et le correspondant du poste de
relais doivent donc se consulter au préalable et vérifier que
les conditions requises sont satisfaites.
● La sous-adresse demandée lorsque ce télécopieur sert de
poste de transmission initiale peut être longue de 20 chiffres,
mais le nombre de chiffres autorisés peut être différent dans
le télécopieur de destination. Vérifier auprès du poste de
relais et veiller à enregistrer une sous-adresse comprise
dans le nombre de chiffres autorisés dans le télécopieur du
correspondant
<Conditions>
● Dans le poste de transmission initiale…
Le numéro (“sous-adresse” de 4 chiffres dans ce
télécopieur) de la boîte (appelée “boîte de relais de code F”
dans ce télécopieur) qui recevra les documents, ainsi que le
mot de passe de code F correspondant, devant être entrés
exactement tels qu'ils sont enregistrés dans le télécopieur
servant de poste de relais, veiller à vérifier ces informations
au préalable.
* Le numéro de télécopieur de chaque poste de relais peut
être entré en utilisant le clavier, ou les numéros abrégés et
les touches uniques ayant été enregistrés pour la
communication avec code F. Si le clavier est utilisé, il sera
nécessaire d'entrer la sous-adresse correspondante durant
la procédure de réglage.
* Les destinations finales doivent être enregistrées au
préalable dans la boîte de relais de code F correspondante
dans le télécopieur servant de poste de relais.
● Dans le poste de relais…
La boîte (appelée “boîte de relais de code F” dans ce poste)
qui recevra les documents doit être enregistrée au préalable
et le correspondant initiant la transmission doit avoir été
informé de son numéro (la “sous-adresse” de 4 chiffres dans
ce télécopieur). (Voir “(1) Enregistrement de boîtes de relais
de code F”, page 4-17.)
* Si, durant l'enregistrement de la boîte de relais de code F,
les numéros de télécopieurs de toutes les destinations
finales sont entrés en utilisant des numéros abrégés ou
touches uniques, ce télécopieur est capable de transmettre
automatiquement les mêmes documents jusqu'à 300
destinations finales différentes en une seule opération.
1. Placer les documents devant être transmis.
2. Entrer le numéro de télécopieur d'un poste de relais en utilisant le
clavier.
* Le numéro de télécopieur peut également être entré en utilisant
les touches uniques ayant été désignées pour la communication
avec code F. Si une touche unique est utilisée, appuyer sur la
touche Start et l'opération de transmission commencera
automatiquement.
(version métrique)
(version pouces)
(version métrique)
(version pouces)
8. Effleurer la touche “Confirmer”.
L'affichage de message retournera à l'écran affiché à l'étape 2. Une
fois la modification de boîtes confidentielles de code F terminés,
appuyer sur la touche Reset.