TA Triumph-Adler DC 2025 - Manuel (Page 2)

AVIS
Ce manuel d’instructions contient des informations se rapportant à la version en
pouces ainsi qu’à la version métrique des télécopieurs utilisant ce système de
télécopie. Les messages et la terminologie des touches et indicateurs des
panneaux de commande respectifs étant différents pour les deux versions, nous
avons, à des fins de clarification et pour une compréhension plus aisée, indiqué
les noms utilisés dans les DEUX versions dans la section portant le titre de Nom
des pièces. Cependant, dans le texte principal de ce manuel, lorsqu’un nom ou
un message ne diffère que par l’utilisation d’une majuscule à la place d’une
minuscule, nous avons indiqué les informations se rapportant spécifiquement à la
version en pouces de cet appareil. En cas de différence, même légère, dans un
message, nom de touche/indicateur ou autres caractéristiques, nous avons
indiqué les informations pour la version en pouces suivies, entre parenthèses,
par les informations correspondantes pour la version métrique.
Informations concernant les marques déposées
• Microsoft, Windows, Windows NT et Internet Explorer sont des marques
déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et autres pays.
• Windows ME et Windows XP sont des marques de fabrique de Microsoft
Corporation.
• Ethernet est une marque déposée de Xerox Corporation.
• IBM et IBM PC-AT sont des marques de fabrique de International Business
Machines Corporation.
• Adobe et Acrobat sont des marques déposées de Adobe Systems Incorporated.
Tous les autres noms de sociétés ou produits contenus dans ce manuel
d’instructions sont des marques de fabrique ou marques déposées de leurs
compagnies respectives. Les indications ™ et ® ne seront pas utilisées dans ce
manuel.