TA Triumph-Adler DC 2025 - Manuel (Page 6)

Contents
Important! Veuillez lire en premier. ..................... v
PRECAUTIONS D'INSTALLATION ...................................... v
PRECAUTIONS D'UTILISATION .......................................... v
iii
Section 1 Télécopie (Fonctionnement de base) ........ 1-1
Nom des pièces ..................................................................... 1-1
(1) Pièces du corps principal et leurs fonctions ...................... 1-1
(2) Pièces du panneau de commande et leurs fonctions ........ 1-2
(3) Écran de télécopie de base sur le panneau tactile ............ 1-3
Préparatifs ............................................................................. 1-4
(1) Réglage du type de ligne téléphonique
(Version pouces uniquement) ............................................ 1-4
(2) Marche/Arrêt de la transmission de l'Identité du
Terminal de Transmission .................................................. 1-4
(3) Enregistrement de votre poste .......................................... 1-5
(4) Réglage de la date et de l'heure ........................................ 1-6
Caractéristiques et fonctions de ce télécopieur ................ 1-7
(1) Commuter du mode de fonctionnement copie au mode de
fonctionnement télécopie .................................................. 1-7
(2) Mode initial ........................................................................ 1-7
(3) Lorsque la touche Reset est pressée ................................ 1-8
(4) Fonction de remise à zéro automatique ............................ 1-8
(5) Numéro de document ........................................................ 1-8
(6) Fonction d'arrêt automatique ............................................. 1-8
(7) Fonctions de télécopie de réseau (En option) ................... 1-9
(8) Fonction de double accès .................................................. 1-9
(9) Transmission regroupée .................................................. 1-12
(10) Fonction de rotation & transmission .............................. 1-12
(11) Communication avec code F ......................................... 1-12
(12) Fonction de réception en mémoire ................................ 1-12
(13) Rotation des documents reçus ...................................... 1-13
(14) Fonction de sauvegarde de la mémoire d'image ........... 1-13
(15) Impression prioritaire pour télécopie ............................. 1-13
(16) Numéros abrégés .......................................................... 1-13
Envoyer des documents .................................................... 1-14
● Documents acceptables .................................................... 1-15
● Remarques au sujet des documents acceptables ............ 1-15
● Résolutions ....................................................................... 1-16
● Sélection du contraste des documents ............................. 1-17
Recevoir des documents (Réception de télécopie
automatique) ....................................................................... 1-19
● Changement du mode de réception .................................. 1-19
● Effectuer des copies pendant une réception ..................... 1-20
● Réception en mémoire ...................................................... 1-20
Annuler une communication ............................................. 1-21
(1) Annuler une transmission mémorisée
(durant l'analyse) ............................................................ 1-21
(2) Annuler une transmission mémorisée
(durant la transmission) ................................................... 1-21
(3) Annuler une transmission alimentée ................................ 1-21
(4) Annuler une réception ...................................................... 1-22
Entrée de caractères ........................................................... 1-23
(1) Écran d'entrée de caractères ........................................... 1-23
(2) Procédure ........................................................................ 1-24
Touches uniques ................................................................. 1-25
(1) Enregistrement ................................................................ 1-25
(2) Modification et effacement ............................................... 1-28
(3) Composition ..................................................................... 1-29
(4) Impression d'une liste des touches uniques .................... 1-29
Composition avec un numéro abrégé ............................... 1-30
Section 2 Télécopie (fonctions diverses) ................... 2-1
Transmission recto-verso ..................................................... 2-1
Transmission en attente ........................................................ 2-3
Transmission en diffusion .................................................... 2-4
Transmission d'interruption .................................................. 2-5
Communication utilisant le minuteur ................................... 2-6
Touches de composition en chaîne ..................................... 2-7
(1) Enregistrement ................................................................... 2-7
(2) Modification et effacement .................................................. 2-8
(3) Utilisation d'une touche de composition en chaîne ............. 2-9
Édition d'une communication en mémoire ........................ 2-10
(1) Impression d'un échantillon des documents en attente .... 2-10
(2) Démarrage forcé de la communication ............................. 2-10
(3) Annulation d'une communication ....................................... 2-11
(4) Modification du contenu d'une communication ................. 2-12
Transmission de télécopie manuelle ................................. 2-14
Réception de télécopie manuelle ....................................... 2-15
Section 3 Dépannage .................................................... 3-1
Lorsque l'indicateur de données de télécopie est allumé… .... 3-1
(1) FAIRE ATTENTION AVANT de couper l'alimentation ......... 3-1
(2) Lorsqu'un rapport de manque d'électricité est imprimé… .. 3-1
Lorsqu'une erreur survient… ................................................ 3-1
Lorsque l'un de ces messages apparaît… .......................... 3-2
Tableaux de localisation de panne ....................................... 3-4
Section 4 Autres fonctions de ce télécopieur ............ 4-1
Commutation automatique FAX/TEL .................................... 4-1
Réception de messages téléphoniques (TAD) .................... 4-2
Réception D.R.D. (Disponible sur les versions pouces
uniquement) ........................................................................... 4-3
Réception à distance ............................................................. 4-4
(1) Modification du code de réception à distance .................... 4-4
(2) Opération ............................................................................ 4-5
Appel sélectif .......................................................................... 4-6
(1) Transmission en appel sélectif ........................................... 4-6
(2) Réception en appel sélectif ................................................ 4-7
Communication avec code F ................................................ 4-9
(1) Codes utilisés pour la communication avec code F ........... 4-9
(2) Boîtes de code F ................................................................ 4-9
Communication confidentielle avec code F ...................... 4-10
(1) Enregistrement de boîtes confidentielles de code F ......... 4-10
(2) Modification et effacement de boîtes confidentielles de
code F ................................................................................ 4-11
(3) Transmission confidentielle avec code F .......................... 4-12
Carnet d'adresses ............................................................... 1-31
(1) Critères de recherche ...................................................... 1-31
(2) Recherche avec le carnet d'adresses .............................. 1-31
(3) Impression de la liste du carnet d'adresses ..................... 1-32
Fonctions de recomposition .............................................. 1-33
(1) Recomposition automatique ............................................ 1-33
(2) Recomposition manuelle .................................................. 1-33