Marantz UD5005 - Manuel (Page 61)

57
Version basique
Version avancée
Version simplifiée
FRANÇAIS
Informations
Index Connexion ···························································· 4
Amplificateur audio à 2 canaux ························ 12
Appareil d’enregistrement numérique ············· 12
Cordon d’alimentation ······································· 5
Dispositif mémoire USB ·································· 26
HDMI ································································· 4
Récepteur AV ····················································· 9
Réseau ····························································· 26
Téléviseur ··························································11
Contrôle d’image ················································ 23
Couche HD ··················································· 15, 47
Couleur profonde ··············································· 51
Couleur profonde HDMI ····································· 37
v D
Débit binaire ················································· 46, 51
DHCP ··························································· 36, 51
DISC MODE ······················································· 29
Dispositif mémoire USB ························· 15, 26, 45
DivX® ··························································· 46, 51
Dolby Digital ················································· 49, 51
Dolby Digital Plus ········································· 49, 51
Dolby TrueHD ··············································· 49, 51
DTS ······························································ 49, 51
DTS-HD ························································ 49, 51
DVD-Audio ···················································· 45, 47
DVD-R/-RW/+R/+RW ··································· 45, 47
DVD-Vidéo ···················································· 45, 47
v E
Entrelacement ···················································· 51
v F
Fichier ··························································· 46, 47
Finaliser ························································ 45, 51
Folder ································································· 47
Fonction de reprise ············································ 17
Fonctionnement du menu de l’interface
graphique GUI ···················································· 33
Format audio ······················································ 49
Fréquence d’échantillonnage ······················· 46, 51
v G
Gamme dynamique ······································ 38, 51
Gradateur ··························································· 21
Groupe ······························································· 47
v H
HDCP ··························································· 50, 52
HDMI ·················································· 4, 22, 37, 52
Couleur profonde HDMI ·································· 37
Espace couleur ················································ 37
v I
Incrustation d’image ······························· 15, 24, 52
Informations système ········································ 39
Adresse MAC ··················································· 39
Netflix ESN ······················································ 39
v J
JPEG ···························································· 46, 52
v L
Langue ······························································· 35
Dialogue ··························································· 35
Langue IGU ······················································ 35
Menus de disque ············································· 35
Sous-titre ························································· 35
l’écran du menu accueil ····································· 28
LECTEUR MÉDIA ············································ 29
NETFLIX ··························································· 31
SETUP ······························································ 32
YouTube ··························································· 31
Lecture aléatoire ················································ 20
Lecture CD ························································· 16
Lecture de BD et DVD-Vidéo ····························· 14
Lecture de CD photo Kodak ······························· 30
Lecture de fichiers ············································· 28
Lecture de fichiers JPEG ···································· 29
Lecture de Super Audio CD ······························· 15
Lecture DVD-Audio ············································ 16
Lecture en liste de lecture ································· 30
Lecture répétée ·················································· 19
v M
Menu contextuel ································ 7, 14, 30, 52
Menu Disque ·················································· 7, 14
Menu initial ··················································· 33, 52
Mixage réducteur ········································· 41, 52
Mode répétition ·················································· 19
Modes de recherche ·········································· 18
MP3 ························································ 46, 49, 52
MPEG ··························································· 46, 52
v O
Opérations possibles pendant la lecture ············ 17
Avance rapide ·················································· 17
Avance vers le chapitre/plage/fichier
que vous souhaitez afficher ····························· 17
Basculement du signal audio principal ············· 19
Changement d’angle········································ 20
Changement du sous-titre principal ················· 20
Lecture après arrêt··········································· 17
Lecture Avance ralentie ··································· 19
Lecture dans votre ordre préféré ····················· 20
Lecture des images en mode image
par image ························································· 19
Lecture en mode répétition ····························· 19
Lecture en mode répétition entre
les points spécifiés ·········································· 19
Lecture en pause ············································· 17
Mémorisation des points que vous
souhaitez relire················································· 18
Recherche de sections spécifiques
en utilisant les modes de recherche ················ 18
Retour ralenti ··················································· 19
Retour rapide ··················································· 17
v P
Paramètre audio ················································· 38
Paramètres généraux ········································· 34
Paramètre vidéo ················································· 37
PCM linéaire ················································· 49, 52
PCM multilinéaire ··············································· 49
Piste ··································································· 47
Plan du menu de l’interface graphique ··············· 32
Programme ························································ 20
Progressif ····················································· 22, 52
Mode progressif ·············································· 37
Pure Direct ························································· 21
v R
Rapport d’aspect ·········································· 37, 52
Réglage du mode ··············································· 24
Audio secondaire ············································· 24
Mode audio Blu-ray ·········································· 24
Sous-titre secondaire ······································· 24
Style de sous-titre ············································ 24
Vidéo secondaire ············································· 24
Réglages de la sortie HDMI ······························· 22
Réglages de la télécommande ··························· 44
Repère ································································ 18
Répétition A-B ···················································· 19
Réseau ························································· 26, 36
Résolution vidéo ················································· 22
v Numerics
4:3 LB (Letterbox 4:3) ·································· 37, 52
4:3 PS (Recadrage plein écran 4:3) ·············· 37, 52
v A
AAC ······························································ 46, 51
Accessoires ·························································· 1
Affichage de la barre d’information ···················· 13
Affichage Heure ················································· 13
Affichage Lecteur média ···································· 13
Ajustement de la qualité d’image ······················· 23
Angle ·································································· 20
Audio interactif ········································· 6, 24, 51
Audio principal ···················································· 19
AVCHD ························································· 45, 49
v B
BD ·························································· 45, 47, 49
BD-J (Java) ··················································· 17, 51
BD-LIVE ························································ 15, 51
BD-Vidéo ······················································ 45, 47
Blu-ray disc ············································· 14, 45, 51
Bonus View ························································ 51
v C
CD ································································ 45, 47
CD-R/-RW ····················································· 45, 47
Chapitre ························································ 47, 51
Classement ·················································· 35, 51
Code régional ··············································· 45, 51
Commande HDMI ·············································· 21
Commentaire audio ······································ 15, 51
Configuration d’autres appareils ························· 37
Désactiver Netflix ············································ 37
Enregistrement DivX ········································ 37
ID de télécommande ······································· 37
Marque audio secondaire ································ 37
Marque d'angle ················································ 37
Marque PIP ······················································ 37
Sous-titrage codé ············································· 37
Configuration du réseau ····································· 36
Connexion BD-Live ·········································· 36
Connexion Internet ·········································· 36
DHCP ······························································· 36
Informations ····················································· 36
Parametres du proxy ········································ 36
Test de connexion ············································ 36
Connecteur DVI-D ·············································· 11
2.UD5005U_FRA_0930.indd 57 2010/10/04 18:40:31