Marantz UD5005 - Manuel (Page 53)

49
Version basique
Version avancée
Version simplifiée
FRANÇAIS
Informations
Autres informations
À propos de la sortie audio des signaux numériques
L’appareil peut convertir le format des signaux audio numériques enregistrés sur un support et les sortir. Effectuez les réglages pour un signal audio numérique selon les spécifications de l’appareil connecté.
• Il est possible que l’entrée du signal audio ne soit pas prise en charge selon le moniteur (projecteur, etc.) compatible HDMI utilisé.
Lorsque l’appareil est connecté à ce type de périphérique, les signaux audio ne sont pas sortis sur la prise HDMI.
z 1 Le format de sortie est modifié
automatiquement en fonction du format
audio ou du nombre de canaux que prend en
charge le périphérique HDMI connecté.
z 2 Si “ Mode audio Blu-ray” est réglé “ Sortie
audio Mix ”, le signal audio secondaire et
le signal audio interactif sont mélangés et
sortis. (vpage 6, 24)
z 3 Les contenus de DTS-HD MA 5.1ch/192 kHz
sont sortis en tant que 5.1ch/96 kHz.
z 4 Si le périphérique HDMI connecté ne prend
pas en charge les signaux Dolby Digital Plus,
Dolby TrueHD, ou DTS-HD, le signal est sorti
en tant que Dolby Digital ou flux binaire DTS
Digital Surround. S'il ne prend pas en charge
les signaux Dolby Digital ou flux binaire DTS
Digital Surround, le signal est sorti en tant
que PCM multilinéaire ou PCM linéaire 2
canaux.
z 5 Si le périphérique HDMI connecté ne prend
pas en charge DSD, le signal est sorti en tant
que PCM linéaire.
Si un signal DSD est émis par la borne de
sortie HDMI, la sortie du signal sur la sortie
audio analogique est coupée.
Support/
Fichiers
Format audio
Prise de sortie audio analogique
Prise de sortie audio numérique
(coaxiale)
Prise de sortie HDMI (z1,z2,z4)
MIX2 canaux
Flux binaire (z2)
(Réglage par défaut)
PCM
Flux binaire (z2)
(Réglage par défaut)
PCM
BD
DOLBY DIGITAL
2ch PCM linéaire
DOLBY DIGITAL
2ch
PCM linéaire
DOLBY DIGITAL
PCM
multilinéaire
(z3)
DOLBY DIGITAL PLUS DOLBY DIGITAL PLUS
DOLBY TrueHD DOLBY TrueHD
DTS
DTS Digital Surround
DTS Digital Surround
DTS-HD DTS-HD
PCM linéaire 2ch PCM linéaire PCM multilinéaire
BD-R/-RE
DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL
MPEG-2 AAC 2ch PCM linéaire MPEG-2 AAC
PCM linéaire 2ch PCM linéaire PCM multilinéaire
AVCHD
DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL
2ch PCM linéaire 2ch PCM linéaire PCM multilinéaire
DVD-Vidéo
DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL
DTS Digital Surround DTS Digital Surround DTS Digital Surround
PCM linéaire
2ch PCM linéaire
2ch PCM linéaire
DVD-Audio PCM linéaire/P.PCM PCM multilinéaire
DivX®
DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL
MP3, MP2 2ch PCM linéaire 2ch PCM linéaire
Super Audio CD
Multi-zone
Aucune sortie audio DSD (*5)
Zone stéréo
2ch
PCM linéaire
Couche CD
2ch PCM linéaire
CD, MP3, WMA
AAC
DTS-CD DTS Digital Surround
2ch
PCM linéaire
DTS Digital Surround
2ch
PCM linéaire
2.UD5005U_FRA_0930.indd 49 2010/10/04 18:40:30