Marantz UD5005 - Manuel (Page 50)

46
FRANÇAIS
Fichier
Fichiers lisibles
(Extension)
Supports lisibles
Spécifications des fichiers
Symboles
utilisés dans
ce manuel de
l'utilisateur
DVD-R/-RW/
+R/+RW
CD-R/-RW
Dispositif
mémoire USB
Réseau
MP3
(.mp3)
○ ○ ○
• Fréquence d'échantillonnage : 32 kHz, 44,1 kHz,
48 kHz
• Débit binaire : 64 kbit/s à 320 kbit/s
• Type audio : MPEG1 couche audio 3
WMA *
(.wma)
○ ○ ○
• Fréquence d'échantillonnage : 32 kHz, 44,1 kHz,
48 kHz
• Débit binaire : 48 kbit/s à 192 kbit/s
• Type audio : WMA ver. 9
AAC *
(.m4a)
○ ○ ○
• Fréquence d'échantillonnage : 32 kHz, 44,1 kHz,
48 kHz
• Débit binaire : 16 kbit/s à 320 kbit/s
• Type audio : MPEG4, AAC
LPCM
(.wav)
○ ○ ○
• Fréquence d'échantillonnage : 44,1 kHz, 48 kHz
• Nombre de bits : 16 bits
• Nombre de canaux : 2 canaux
JPEG
(.jpg/.jpeg)
○ ○ ○
• Résolution maximale : 4 096 x 4 096 pixels
• Résolution minimale : 32 x 32 pixels
• Capacité de fichiers maximale : 12 MB
DivX®
(.avi/.divx/.mkv)
○ ○ ○
• Version prise en charge : jusqu'à DivX® PLUS HD
(Sauf CD-R/-RW)
• Capacité maximale : 2 GB
MPEG
(.mpg/.mpeg /
.mp4/.ts/.m2t)
× ○ ○
• Vidéo : MPEG1, MPEG2, MPEG4
• Audio : MP3, AAC, WMA, AC-3
WMV
(.wmv)
× ○ ○
• Vidéo ; WMV9, WMV9AP (VC-1)
• Audio : WMA, AAC, AC-3, DTS
AVI
(.avi)
× ○ ○
• Vidéo : MPEG1, MPEG2, MPEG4
• Audio : PCM, MP3, AAC, AC-3
z Les fichiers possédant une gestion numérique des droits d’auteur (DRM) autres que ceux protégés par DivX® et WMDRM des périphériques
sur le réseau ne peuvent pas être lus.
Supports lisibles
n À propos de la vidéo sur demande DivX® (VOD)
• Lorsque vous achetez ou louez un fichier DivX® par le biais du site
officiel des services de vidéo à la demande (VOD) DivX®, le code
d’enregistrement de l’appareil est requis. Pour plus de détails, voir
“ Enregistrement DivX ” (vpage 37).
• Il n’est pas possible de lire un fichier VOD DivX® VOD enregistré
avec un code différent de celui du code d’enregistrement de
l’appareil .
• Certains fichiers DivX® VOD font l’objet de restrictions avec des
temps de lecture limités (vous ne pouvez pas les lire au-delà de la
limite de temps spécifiée). Si votre fichier DivX® VOD a de telles
limites, l’écran de confirmation de lecture apparaît.
• Utilisez o p pour sélectionner “Oui” si vous souhaitez lire le
fichier, ou “Non” si vous ne souhaitez pas le lire. Appuyez ensuite
sur
ENTER pour confirmer la sélection.
REMARQUE
• À propos du format DIVX PLUS ™ HD : DivX® est un format vidéo
numérique créé par DivX, Inc. Ceci est un appareil DivX Certified®
officiel qui peut jouer des vidéos DivX, y compris des vidéos DivX
Plus™ HD (H.264/.MKV) jusqu’à 1080p et du contenu premium.
Consultez www.divx.com pour plus d’informations et pour
télécharger des outils logiciels permettant de convertir vos fichiers
en vidéos DivX.
• À PROPOS DE LA VIDÉO À LA DEMANDE DIVX : Cet appareil
certifié DivX® doit être enregistré pour lire les vidéos à la demande
(VOD) DivX. Pour générer le code d’enregistrement, consultez la
section VOD DivX du menu de configuration de l’appareil. Rendez-
vous ensuite sur vod.divx.com avec ce code pour procéder à
l’enregistrement et en savoir plus sur la VOD DivX.
• Selon les conditions d’enregistrement, il est possible que ces fichiers ne puissent pas être lus.
• Si un nom de fichier/nom de titre/nom d’artiste/nom d’album comporte des caractères qui ne sont pas pris en charge par l’affichage du lecteur
média, il est possible qu’il ne soit pas affiché correctement.
• Il est impossible d’afficher les images JPEG enregistrées en système progressif.
• Le débit variable (VBR) n’est pas pris en charge (lorsque la lecture est possible, le temps affi ché sur l’écran d’affi chage accélère et ralentit).
2.UD5005U_FRA_0930.indd 46 2010/10/04 18:40:29