Marantz UD5005 - Manuel (Page 38)

34
FRANÇAIS
Paramètres généraux
Possibilité d’effectuer les réglages du système, de la langue, du verrouillage parental, du réseau, etc.
Système
Les réglages par défaut sont soulignés.
Réglez les paramètres suivants.
• Économiseur d’écran
• Mode d’économie d’énergie
• Fonction de commande HDMI
• Initialisation
• Mise à jour du micrologiciel via l’Internet
• Sélection de mémoire BD-LIVE
Éléments de confi guration Contenus de confi guration
Économiseur d’écran
Défi nir l’écran de veille. Marche : La fonction d’écran de veille s’active en situation d’arrêt ou de
pause au bout de trois minutes. L’écran de veille s’active aussi pendant la
lecture d’un CD, d’un CD Super Audio ou d’un fi chier audio quand aucune
commande n’est activée pendant environ trois minutes.
Arrêt : Ne pas utiliser d’écran de veille.
Mode allumage auto
Ce réglage sélectionne
automatiquement le mode
veille. Marche : Mise en veille automatique si l’appareil est inactif pendant 30
minutes en continu.
• Disque non chargé
• Lecture arrêtée
• Arrêt dû à la reprise
Arrêt : Mode de mise en veille automatique désactiver.
Économie d’énergie
Défi nir le mode d’économie
d’énergie pendant le mode
veille. Éco mode veille : Mise en fonction du mode le plus économique (très
faible consommation électrique). En mode veille, le fonctionnement se fait
via pas par la commande HDMI.
Normal, mode veille : En mode veille, le fonctionnement est accepté
via la commande HDMI. La consommation électrique est légèrement
supérieure à ce moment-là.
Commande HDMI
Relie l’appareil à un
périphérique connecté avec
un câble HDMI qui prend en
charge la commande HDMI. Marche : Lien avec l’appareil activé sur HDMI.
Arrêt : Désactiver la fonction de commande (contôle) HDMI.
• Pour que la fonction de commande HDMI puisse fonctionner, il est
nécessaire que le périphérique ou le téléviseur compatible HDMI
connecté à l’appareil possède une connexion HDMI.
• Référez-vous à la section “ Option de commande HDMI ” (vpage 21)
pour obtenir plus de détails au sujet des fonctions de commande HDMI.
• Après avoir changé le réglage “Commande HDMI”, mettez toujours
hors tension l’appareil raccordé et rallumez-le ensuite.
HDMI Gestion de la veille
Relie l’appareil à un
périphérique connecté avec
un câble HDMI qui prend en
charge la commande HDMI. Marche : Fait passer l’alimentation de l’appareil en veille par le biais de la
liaison avec le téléviseur.
Arrêt : Ne fait pas passer l’alimentation de l’appareil en veille par le biais
de la liaison avec le téléviseur.
Éléments de confi guration Contenus de confi guration
Initialiser
Retour aux paramètres
usines y compris le mode
audio et la qualité d’image. Cancel : Ne pas initialiser.
OK : Exécuter l’initialisation.
Mise à jour logiciel
Mettre à jour le micrologiciel
de l’appareil via Internet. Recher. mise à jour : Vérifi er si une nouvelle version micrologiciel est
disponible. Vous pouvez aussi vérifi er la durée approximative d’une
opération d’actualisation.
Si le micrologiciel a déjà été mis à jour à la version la plus récente,
l’opération de mise à jour du micrologiciel démarre dès que vous appuyez
sur
ENTER .
Lorsqu’une opération d’actualisation débute, le témoin d’alimentation
devient rouge et l’écran d’interface s’éteint.
Pendant la mise à jour, une estimation de la durée restante est indiquée
sur l’affi chage.
Lorsque l’opération d’actualisation est terminée, le témoin d’alimentation
devient vert et l’équipement retrouve son fonctionnement normal.
Notifi cation de mise à jour
Affi che le message pour la
mise à jour sur l’écran du
téléviseur dès que celui-ci
est allumé. Marche : Le message pour la mise à jour s’affi che sur l’écran du téléviseur.
Arrêt : Le message pour la mise à jour ne s’affi che pas sur l’écran du
téléviseur.
Gestion data Blu-ray
Initialise les données BD
stockées dans la mémoire
intégrée ou la mémoire
externe utilisée pour
BD-Live. Informations sur les données BD: Les données BD utilisées pour BD-
Live sont initialisées.
L’espace restant dans la mémoire utilisée s’affi che.
FMT BD Data: Initialise l’espace pour les données BD utilisées pour
BD-Live.
Cette opération efface toutes les données. N’exécutez jamais cette
opération lorsqu’un dispositif mémoire USB capable d’enregistrer des
données est inséré dans l’appareil.
Mémoire BD-Live: Sélection de la mémoire intégrée ou de la mémoire
externe pour la mémoire BD-Live.
• Interne : Utilisation de la mémoire interne.
• Externe : Utilisation du dispositif mémoire USB inséré dans l’appareil.
Si la capacité de BD-Live est supérieure à 1 Go, sélectionnez au
préalable la mémoire externe. (vpage 15)
Boutons de contrôle de la
télécommande
Affi chage du menu
Annulation du menu
Affi chage du menu
Annulation du menu
Confi rmation du réglage Retour au menu précédent
2.UD5005U_FRA_0930.indd 34 2010/10/04 18:40:27