Marantz UD5005 - Manuel (Page 55)

51
Version basique
Version avancée
Version simplifiée
FRANÇAIS
Informations
A
AAC (Advanced Audio Coding, codage audio avancé)
Il s’agit d’un format de compression des données audio normalisé au
plan international. Il possède un taux de compression 1,4 fois plus
élevé que le format de compression audio “MP3” adopté pour la
norme “MPEG-1”.
Adresse IP
Numéro d’identification attribué à chaque périphérique du réseau.
Adresse MAC
Code d’identification unique des appareils en réseau tels que les
cartes LAN.
Audio primaire
Ce signal sonore est enregistré dans l’histoire principale des BD-Vidéo.
Audio interactif
Les sons tels que le clic produit pendant le fonctionnement et
enregistré dans le menu initial des BD-Vidéo.
Audio secondaire
Ce sont les signaux sonores correspondant aux commentaires du
réalisateur et à d’autres données enregistrées dans le bonus view du
BD-Vidéo.
B
BD-J (Java)
Avec les BD-Vidéos, des logiciels divertissants dotés de fonctions
encore plus interactives (jeux) et utilisant les applications Java sont
disponibles.
BD-LIVE
L’appareil peut être connecté à Internet pour bénéficier d’un grand
nombre de fonctions, y compris du contenu supplémentaire tel que
des vidéos ou des sous-titrages spéciaux, des jeux en réseau, etc.
Débit binaire
Ce terme exprime la quantité de données vidéo/audio enregistrées sur
un disque lue en 1 seconde.
Blu-ray disc
Il s’agit d’un disque composé d’1 couche sur une face possédant une
capacité de 25 Go et capable d’enregistrer des films et des jeux vidéo
d’une visibilité exceptionnelle.
Bonus View
Images spéciales pour les BD-Vidéos . Inclut les commentaires du
réalisateur, une version de l’histoire développée en parallèle et des
images tournées de points de vue différents.
C
Chapitre
Il s’agit d’une interruption délibérée introduite par le responsable de
l’organisation du menu initial du BD ou du DVD-Vidéo. La fonction de
recherche du menu du DVD recherche le début de cette interruption.
Classement
Selon l’âge du téléspectateur, cette fonction restreint la lecture de
BD-Vidéo ou de DVD-Vidéo. L’appareil peut être réglé pour restreindre
la visualisation par niveaux de 0 à 254 pour les BD-Vidéos, et de 1 à 8
pour les DVD-Vidéos.
Code régional
Ce code indique le pays, ou la région, dans lequel le BD ou DVD-Vidéo
peut être lu.
Commentaire audio
Il s’agit d’un programme audio inclus en supplément dans un DVD
vidéo ou un BD vidéo. Il fait appel à une fonction multi-audio grâce
à laquelle un membre de l’équipe, le réalisateur etc., fournit une
explication ou un commentaire audio en accompagnement de la vidéo.
Couleur profonde
Cette technologie permet l’expression d’un nombre de couleurs plus
élevé que les 8 bits traditionnels et une reproduction plus fine des
couleurs, proche des couleurs naturelles.
D
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)
Cette fonction affecte automatiquement les adresses IP aux
périphériques du réseau.
DivX
Ce codec vidéo (logiciel de compression/décompression vidéo) a été
mis au point par la société DivX. La technologie de compression repose
sur la norme “MPEG-4 Part 2” (appelée “MPEG-4 ASP”). Il permet de
compresser une longue vidéo en un petit fichier tout en conservant
une image de haute qualité. Deux versions sont disponibles : la version
“DivX” gratuite ou la version “DivX PRO” payante.
DLNA
Abréviation de Digital Living Network Alliance.
Groupe industriel fondé pour déterminer les spécifications pour
la connexion commune des périphériques visuels audio et des
ordinateurs dans un réseau domestique et l’utilisation commune des
données concernant la musique, la photo et la vidéo.
Cet appareil est basé sur la recommandation DLNA Home Networked
Device Interoperability Guidelines v1.0.
DNS (Domain Name System)
Système qui fait correspondre les noms d’hôte sur Internet aux
adresses IP.
Dolby Digital (5.1-ch Surround)
Il s’agit d’un effet stéréophonique développé par Dolby Laboratories.
Ce système audio à multicanaux indépendants comporte un maximum
de 5.1 canaux.
Dolby Digital Plus
Il s’agit d’une version développée du Dolby digital représentant une
technologie audio numérique d’une qualité sonore remarquable,
adoptée en tant qu’audio optionnel pour le disque Blu-ray.
Dolby TrueHD
Cette technologie de codage sans perte est adoptée en tant qu’audio
optionnel pour le disque Bluray et prend en charge 7.1 canaux.
DTS
Abréviation de Digital Theater System, un système audio numérique
développé par DTS. La lecture de signaux sonores en raccordant ce
système à un appareil tel qu’un amplificateur DTS, produit une position
de champ sonore précise et un effet sonore réaliste, comme si vous
étiez dans un cinéma.
DTS-HD
Cette technologie audio propose une qualité sonore supérieure et des
fonctionnalités améliorées par rapport au système DTS conventionnel
et est adoptée en tant qu’audio optionnel pour les disques Blu-ray.
Cette technologie offre une transmission multicanaux, une vitesse de
transfert des données supérieure, une fréquence d’échantillonnage
élevée et une lecture audio sans perte. Les disques Blu-ray prennent
en charge un maximum de 7.1 canaux.
E
Entrelacement (balayage entrelacé)
Cette méthode conventionnelle, utilisée pour la projection d’images
sur une télévision, affiche 1 trame d’image par moitié, respectivement
en 2 champs.
F
Finaliser
Il s’agit d’un processus permettant la lecture de disques BD/DVD/CD
enregistrés à l’aide d’un enregistreur, par d’autres lecteurs.
Fréquence d’échantillonnage
L’échantillonnage consiste à effectuer une lecture d’une onde sonore
(signal analogique) à intervalles réguliers et à exprimer la hauteur de
l’onde lors de chaque lecture dans un format numérisé (produisant un
signal numérique).
Le nombre de lectures effectuées en une seconde est appelée
“fréquence d’échantillonnage”. Plus cette valeur est grande, plus le
son reproduit est proche du son original.
G
Gamme dynamique
La différence entre le niveau sonore non distordu maximum et le
niveau sonore minimum discernable du bruit émit par l’appareil.
Explication des termes
2.UD5005U_FRA_0930.indd 51 2010/10/04 18:40:30