Panasonic DVD-K520D - Manuel (Page 63)

Table des matières
Mise en route: _ _ _ _ J
Consignes de sécurité............................................. 2
Précautions............................................................... 3
Accessoires.............................................................. 3
Caractéristiques....................................................... 4
Définition des termes.............................................. 6
Guide de référence des commandes..................... 7
• Appareil principal............................................................... 7
•Télécommande.................................................................. 8
Affichage du panneau avant................................... 9
Raccordement de base.......................................... 10
•Raccordement d’un téléviseur stéréo............................... 12
• Raccordement d’un téléviseur monophonique................ 13
• Raccordement à un téléviseur ou à un moniteur avec
prises d’entrée de signal vidéo composante ...................13
Raccordement audio facuitatif............................. 14
• Raccordement d’un appareil audio.................................. 14
• Sonorité numérique avec connecteur de sortie audio
numérique........................................................................ 15
•Raccordement d’un décodeur avec traitement Dolby
Digital (AC-3) ou dts (digital theater systems)................. 16
Préparation de la télécommande......................... 17
•Mise en place des piles ....................................................17
• Portée de la télécommande............................................. 17
Raccordement d’un casque d'écoute.................. 17
Raccordement d’un microphone.......................... 17
Fonction Karaoke:
Fonction Karaoke................................................... 18
•Avant de lire un DVD/CD vidéo/CD.................................. 20
•Lecture Karaoke de base.................................................. 20
•Arrêt de la lecture............................................................. 21
•Création d’un champ sonore semblable à celui d’une
scène [Mode Scène]........................................................21
• Changement du ton d’une chanson
[Contrôle du registre].......................................................21
• Disques DVD Karaoke..................................................... 22
•Avec CD vidéo/CD multipiste............................................22
•Avec disques sans fonction Karaoke
[Fonction Karaoke express]............................................. 23
•Fonction Karaoke uniquement avec accompagnement
[Guide mélodique] [DVD Karaoke].................................. 23
•Désactivation de la piste vocale [Modification vocale] ... 23
Lecture Karaoke sur demande............................. 23
Fonction Karaoke à l’aide des icônes de
menu à l’écran.................................................... 24
Visionnement de fitn^s et écoute de
musique ________________________
Visionnement de films et écoute de musique.
•Avant de lire un DVD/CD vidéo/CD.............................
• Lecture de base..........................................................
•Arrêt de la lecture........................................................
Saut avant ou arrière.........................................
Arrêt sur image (Pause)....................................
Avance rapide (recul rapide)............................
Avance image par image (recul image par
image) [DVD/CD vidéo] .................................
Lecture ralentie [DVD/CD vidéo]......................
Lecture de disques vidéo avec commande de
lecture sans utiliser les menus [CD vidéo] ..
26
26
26
27
28
28
29
29
29
29
l^BisSmmtssiQm33iM03êim(ds
sumoàlPÊsms
Informations générales sur les icônes de menu
à l’écran................................................................ 30
• Procédures communes.....................................................30
Description détaillée de chaque icône de menu
à l’écran............................................................... 31
• Icônes de menu à l’écran pour les informations
du disque (Pour DVD) ..................................................... 31
• Icônes de menu à l’écran pour les informations
du disque (Pour CD vidéo/CD)......................................... 32
• Icônes de menu à l’écran pour les informations
du lecteur.......................................................................... 33
• Écran de repérage proportionnel......................................33
lOpmsMBs évoluées^
Lecture en reprise.................................................. 34
•Visionnement (écoute) en reprise......................................34
• Reprise de sections entre deux points spécifiques
(Reprise A-B)....................................................................35
Mise en mémoire des marqueurs à
re-visionner (réécouter)..................................... 35
• Mise en mémoire d’un marqueur......................................35
• Rappel/effacement d’un marqueur................................... 35
Lecture programmée [CD vidéo/CD].................... 36
Lecture aléatoire [CD vidéo/CD]........................... 37
Changement de la langue de la piste audio
[DVD].................................................................... 38
Commutation marche ou arrêt des voix pour
les disques KARAOKE [DVD/CD vidéo]........... 38
Changement de la langue des sous-titres
[DVD].................................................................... 39
Visionnement sous un autre angle [DVD]............ 39
Reproduction d’un son ambiophonique
virtuel avancé [DVD Dolby Digital (AC-3)]................. 40
Utilisation d’un menu de titre [DVD].................... 41
Utilisation d’un menu DVD [DVD]......................... 41
Régiages initiaux:
Réglages initiaux.................................................... 42
• Procédures communes à tous les réglages initiaux..........42
•Sélection de la langue du disque [DVD]............................ 43
•Sélection du niveau de restriction [DVD]........................... 44
•Sélection de la langue des menus à l’écran...................... 45
•Sélection du format des affichages à l’écran..................... 46
•Sélection de la luminosité de l’afficheur............................. 47
• Sélection du type d’écran du téléviseur............................47
• Sélection de la sortie numérique...................................... 48
•Autres réglages ................................................................ 50
Liste des codes de langue..................................... 52
Type d’images apparaissant à l’écran du
téléviseur (rapport hauteur/largeur).................. 53
Pour référence:
Guide de dépannage.............................................. 54
• Fonction d’affichage d’auto-diagnostic............................. 55
Maniement des disques et entretien.................... 56
•Entretien............................................................................ 56
Données techniques............................................... 57
^ E
w F
c *“
t E
ai ^