Panasonic DVD-K520D Manuel d'utilisation
Panasonic, Dear customers, Operating instructions
Attention! Le texte de ce document a été détectée automatiquement. Pour consulter le document original, vous pouvez utiliser le mode "Original".
Advertising
/
/
/
X
X.
/ •
4
/
Panasonic
DVDA^ideo CD/CD Player
D V D - K 5 2 0 D
Operating Instructions
/
PartaMnio I
. • •• •
1.
?J?t'
O f o o
; >• Pirr
s
tas
Dear Customers
May we take this opportunity to thank you for purchasing this Panasonic
DVOyVideo CDACIO player.
W© strongly recommend that you carefully study the Operating Instruc
tions before attempting to operate the player and that you note the listed
precautions.
Before attempting to connect, operate or adjust this player, j^ease read
these instructions cwnpletely. Please save this manual.
£7V£>
COMPACT
COMiWrr
{DtGiTALViDCO) oiGiTAL AUDIO
PRINTtO WITH
SOYIHK
V*
This manus! waa pnnted mth soy basod -i^.
WTBQ79
Advertising
Table des MATIÈRES
Document Outline
- Panasonic
- A
- ■ AC cord protection
- ■ Placement
- ■ Non-use periods
- ■ No fingers or other objects inside
- ■ Keep away fronn water and magnets.
- ■ Stacking
- ■ Condensation
- ■ If there is noise interference on the TV while a broadcast is being received
- Features
- ■ Various Karaoke features
- ■ High picture quality
- ■ High sound quality
- ■ Advanced Virtual Surround Sound (VSS) function (See page 40.)
- ■ On-Screen Menu Icons (See page 30.)
- ■ Dialogue Enhancer (See page 27.)
- ■ Versatile DVD features
- ■ Marker function (See page 35.)
- ■ Disc formats supported by this piayer
- CD
- ■ Discs which cannot be played with this player
- ■ Region Management Information
- Table of contents
- Definition of terms
- Control reference guide
- Front panel FL display
- Basic connection
- DVD/Video CD/ CD player
- Optional audio connection
- Audio equipment (Analog connection)
- Audio equipment (Digital connection)
- Connecting to a monaural TV set
- Enjoying digital audio output from the digital audio output connector
- Connecting to a decoder with Dolby Digital (AC-3) or dts (digital theater systems) processing
- Remote control unit preparations
- Connecting headphones b
- Connecting microphone(s) e
- Enjoying Karaoke
- I DVD Karaoke discs (5ch)
- ■ DVD Karaoke discs (2ch)
- ■ Multi-audio Video CDs/CDs (2ch)
- ■ DVD discs other than DVD Karaoke discs,
- Video CDs/CDs other than Multi-audio Video CDs/CDs
- Features which can be enjoyed with DVD Karaoke discs
- Virtual Duet function
- Guide Melody On/Off function
- Features which can be enjoyed with DVDs including DVD Karaoke discs and Video CDs/CDs
- Voice Change function
- One Touch Karaoke function
- Key Control function
- Stage Mode
- Bass Boost
- Preparations
- Before enjoying DVD/Video CD/CD
- Basic Karaoke play
- Enjoying Karaoke using DVD Karaoke discs
- Karaoke request play
- Enjoying Karaoke using On- Screen Menu Icons for Karaoke
- Enjoying movie or music programs
- Skipping ahead or back
- Rapid advance (Rapid reverse)
- Frame advance (Frame reverse)
- Slow-motion play [Pyp/VideoCD]
- Enjoying Video CDs with playback control without using
- General information about On- Screen Menu Icons
- Detailed descriptions of each On-Screen Menu Icon
- Repeat play
- Storing markers in memory to be viewed (listened to) again
- Changing audio soundtrack language [dvd]
- Switching vocals ON or OFF for Karaoke discs [ovo/video cd]
- Changing subtitle language [dvd] Viewing from another angle [dvd]
- Reproducing an Advanced Virtual Surround Sound effect
- Using a title menu [dvd]
- Using a DVD menu [dvd]
- Initial settings
- Common procedures of initial settings
- 1 Press ACTION in the stop mode.
- Press the cursor buttons (A, ▼) to select the preferred item and press SELECT.
- O Press the cursor buttons (A, ▼) to select the preferred value and press SELECT.
- To cancel during setup operation
- To clear the initial settings screen
- Press the cursor buttons (A, ▼) to select “1 Disc Languages” and press SELECT.
- Press the cursor buttons (A, T) to select the preferred item and press SELECT.
- 3 Press the cursor buttons (A, ▼) to select the preferred language and press SELECT.
- Selecting rating level [ovd]
- o<
- o<
- o
- 2 Press the cursor buttons (A, T) to select the preferred item and press SELECT.
- 3 Press the cursor buttons (A, T) to select the preferred setting and press SELECT.
- Selecting the FL display brightness
- 1 At the initial settings screen (on page 42)
- Press the cursor buttons (A, ▼) to select “5 FL Display” and press SELECT.
- 2 Press the cursor buttons (A, ▼) to select the preferred item and press SELECT.
- Press the cursor buttons (A, T) to select “6 TV Aspect” and press SELECT.
- 2 Press the cursor buttons (A, T) to select the TV aspect and press SELECT.
- Selecting digital output
- 1 At the initial settings screen (on page 42)
- Press the cursor buttons (A, T) to select “7 Digital Audio Output” and press SELECT.
- 2 Press the cursor buttons (A, ▼) to select the preferred item and press SELECT.
- 3 Press the cursor buttons (A, T) to select the preferred value and press SELECT.
- Recommended setting of “Digital Audio Output”
- Other settings
- Common procedures of initial settings
- Language code list
- Concerning images which appear on the TV screen (aspect ratios of the screen)
- Troubleshooting
- Disc handling and maintenance
- Specifications
- Ranasonic
- A
- ■ Protection du cordon d’alimentation
- ■ Emplacement
- ■ Après usage
- ■ Doigts et objets à l’intérieur
- ■ Éloigner de l’eau ou des aimants.
- ■ Empilage
- ■ Condensation
- ■ Interférence pendant la réception télé
- Caractéristiques
- ■ Fonctions Karaoke
- ■ Image de haute qualité
- ■ Son de haute qualité
- ■ Fonction ambiophonie virtueüe évoiuée (VSS; Virtuai Surround Sound) (Voir page 40.)
- ■ icônes de menu à i’écran (Voir page 30.)
- ■ Optimisation des dialogues (Voir page 27.)
- ■ Large éventail de fonctions
- ■ Fonction de marqueur (Voir page 35.)
- ■ Formats de disques supportés par le lecteur
- CD
- ■ Disques qui ne peuvent être lus sur ce lecteur
- ■ Information sur la gestion des régions
- Table des matières
- Définition des termes
- Guide de référence des commandes
- Affichage du panneau avant
- Raccordement de base
- Raccordement audio facultatif
- Préparation de la télécommande
- Raccordement d’un casque d’écoute B
- Raccordement d’un
- microphone e
- Fonction Karaoke
- ■ Disques DVD Karaoke (5 canaux)
- ■ Disques DVD Karaoke (2 canaux)
- ■ CD vidéo/CD multipiste (2 canaux)
- ■ DVD autres que DVD Karaoke CD vidéo/CD autres que multipiste
- Fonctions pouvant être utilisées avec les disques DVD Karaoke
- Fonction “Duo virtuel”
- Commutateur de guide mélodique
- Fonctions pouvant être utilisées avec disques DVD Karaoke et CD vidéo/CD
- Fonction de modification vocale
- Contrôle du registre
- Fonction Karaoke express
- Mode scène
- Accentuation des graves
- Préparations
- Lecture Karaoke de base
- Arrêt de la lecture
- Création d’un champ sonore semblable à celui d’une scène [Mode Scène]
- Changement du ton d’une chanson [Contrôle du registre]
- Disques DVD Karaoke
- Avec CD vidéo/CD multîpîste
- Lecture Karaoke sur demande
- Appuyer sur ONE TOUCH pendant ta lecture.
- Fonction Karaoke uniquement avec accompagnement [Guide mélodique]
- Ti
- Fonction Karaoke à l’aide des icônes de menu à l’écran
- Visionnement de films et écoute de musique
- Avant de lire un DVD/CD vidéo/CD
- Préparations
- Lecture de base
- Saut avant ou arrière
- Arrêt sur image (Pause)
- Avance rapide (recul rapide)
- Avance image par image (recul image par image)
- Lecture ralentie [dvd/cd vidéo]
- Lecture de disques vidéo avec commande de lecture sans utiliser les menus [cd vidéo]
- Informations générales sur les icônes de menu à l’écran
- Description détaillée de chaque icône de menu à l’écran
- Lecture en reprise
- Mise en mémoire des marqueurs à re-visionner (réécouter)
- Lecture programmée [cd vidéo/cp]
- 1 Appuyer sur PLAY MODE en mode arrêt.
- 2 Appuyer sur les touches de curseur (A, ▼, pour sélectionner le numéro de
- plage.
- 3 Appuyer sur SELECT.
- 4 Appuyer sur PLAY.
- Après la lecture
- Pour revenir à la lecture normale
- Effacement des programmes
- Programmation de numéros de plages avec contrôle sur affichage fluorescent
- Lecture aléatoire [cp vidéo/cp]
- Changement de la langue de la piste audio [dvd]
- Commutation marche ou arrêt des voix pour les disques KARAOKE [DVD/CD vidéo]
- Changement de la langue des
- Visionnement sous un autre angle [dvd]
- Reproduction d’un son ambiophonique virtuel avancé
- Utilisation d’un menu de titre [dvd]
- Utilisation d’un menu DVD [dvd]
- Réglages initiaux
- Procédures comtnunes à tous les réglages initiaux
- 1 Appuyer sur ACTION en mode arrêt.
- 2: Appuyer sur les touches de curseur (A, ▼) pour sélectionner la rubrique et appuyer sur SELECT.
- 3 Appuyer sur les touches de curseur (A, T) pour sélectionner le paramètre et appuyer sur SELECT.
- Pour annuler l’opération de réglage
- Pour annuler l’écran des réglages initiaux
- Sélection de la langue du disque [ovo]
- Sélection du niveau de restriction [dvd]
- o<i
- 2. Pour déverrouiller le lecteur
- Remarque:
- 1 English:
- 2 Français/3 Español:
- Sélection du format des affichages à récran
- Sélection de ta luminosité de l’afficheur
- Sélection du type d’écran du téléviseur
- Sélection de la sortie numérique
- 1 LPCM96k^48k:
- 2 Dolby Digital:
- 3 Appuyer sur les touches de curseur (A, ▼) pour sélectionner le paramètre et appuyer sur SELECT.
- Réglages recommandés du signal de “Sortie audio numérique”
- 1 À l’écran des réglages initiaux (à la page 42)
- 1 Mode d’arrêt sur image:
- 2 Recherche avec son:
- 3 Type d’écran (4:3):
- 4 Compression dynamique:
- 5 Affichage d’image fixe:
- 6 Commande de niveau du noir:
- Si “2 Recherche avec son” est sélectionné
- Si “6 Commande de niveau du noir” est sélectionné
- Pour référence:
- •l/P/B
- Types d’image
- Procédures comtnunes à tous les réglages initiaux
- Liste des codes de langue
- Type d’images apparaissant à l’écran du téiéviseur (rapport hauteur/iargeur)
- Guide de dépannage
- Maniement des disques et entretien
- Données techniques