Panasonic DVD-K520D - Manuel (Page 85)

5
Appuyer sur PLAY.
Le plateau du disque se referme automatiquement et la lecture
commence.
• Si le plateau du disque est refermé par pression de OPEN/
CLOSE, appuyer sur PLAY pour commencer la lecture.
• Si un menu à ¡’écran apparaît sur le téléviseur
Avec le DVD à plusieurs films, le
DVD ou le CD vidéo interactifs
avec commande de lecture, un
écran de menu s’affiche sur le
téléviseur. Effectuer l’opération
6 pour commencer la lecture.
MENU T I T R E
C h i e n s Châteaux
Amoureux
J..........--L
Oiseaux
(Exemple de DVD)
Appuyer sur les touches de curseur (À, ▼,
et appuyer sur SELECT, ou appuyer
sur les touches numériques (touches sélec­
teurs de la plage) pour sélectionner la ru­
brique.
• Les touches de curseur (À, ▼, *4, ►) ne sont pas
opérationnelles pour la sélection des rubriques de CD
vidéo.
MENU T I T R E
C h i e n s Châteaux
|Amoureux Oi seaux
O i s e a u x
du rronde
(Exemple)
La lecture de la rubrique sélectionnée commence.
Pendant le visionnement d’un film
•Montée du volume (dialogues seulement)
Il est possible de monter uniquement le volume des dia­
logues en réglant le paramètre “Fonction d’optimisation des
dialogues DVD” du menu iconographique à la position “ON”.
(Voir page 33.)
[Ce réglage n’est fonctionnel qu’avec les disques enregistrés
avec le système Dolby Digital (AC-3) à 5.1 canaux avec dia­
logue pour le canal central.]
Si le menu continue sur un autre écran
Après l’opération 5, appuyer sur SKIP ( ).
• Pour revenir à l’écran de menu précédent, appuyer sur SKIP
(HM).
•Les touches SKIP ( ) ne fonctionnent pas avec tous
les disques. Pour l’utilisation, voir également la pochette du
disque en question.
Arrêt de la lecture et retour à l’écran de menu
Appuyer sur TITLE, MENU ou RETURN (pour DVD), ou
RETURN (pour CD vidéo).
La lecture s’interrompt, et l’écran de menu s’affiche.
• La touche à enfoncer dépend du disque utilisé.
Après l’utilisation
Si le lecteur n’a pas à être utilisé dans l’immédiat, sortir le
disque et appuyer sur POWER pour mettre le lecteur en mode
attente.
Il est à noter que le lecteur se met automatiquement en mode
attente au bout de 30 minutes environ en mode d’arrêt.
(Fonction de coupure automatique du contact)
Qu’est-ce que la commande de lecture?
Si un CD vidéo possède l’indication “playback control”
(commande de lecture) écrite sur son étiquette ou sur sa
pochette, cela veut dire que des scènes ou des informa­
tions spécifiques pourront être sélectionnées pour un vi­
sionnement interactif sur l’écran du téléviseur à l’aide de
l’écran de menu.
Remarques;
• Lorsque la lecture d’une rubrique spécifique est terminée, le
disque continue à tourner pendant que le menu est affiché.
Si aucune autre sélection ne doit être lue, appuyer sur STOP
pour effacer l’affichage du menu.
•Si le disque est placé à l’envers (et le disque n’a qu’un seul
côté), l’affichage du lecteur indique “NO PLAY".
Pour référence:
. s i 0 apparaît pendant une pression sur une touche, cela
veut dire que l’opération correspondante est interdite par le
lecteur ou par le disque.
Arrêt de la lecture
Appuyer sur STOP pendant la lecture.
Fonction de poursuite
Le lecteur enregistre le point où STOP a été appuyée pendant
ta lecture (Fonction de poursuite). (“►” clignote au registre
du lecteur lorsque la fonction est validée.)
•Appuyer de nouveau sur PLAY lorsque clignote et la lec­
ture reprend à ce point.
•Lorsque te plateau est ouvert ou que la touche STOP est ap­
puyée lorsque clignote, la fonction de poursuite s’annule.
La fonction de poursuite n’est possible qu’avec les titres pour
lesquels le temps de lecture écoulé s’affiche à la fenêtre
d’affichage pendant la lecture.
Cette fonction ne s’annule pas si l’appareil est mis en mode
attente et que le contact est rétabli.
Remarque:
• Pendant la lecture d’une chanson sélectionnée sur de­
mande, la fonction RESUME ne peut être utilisée même
avec des chansons dont le temps de lecture apparaît à
l’affichage.
Fonction d’aperçu de séquence (DVD seule­
ment):
Lorsque la touche PLAY est
enfoncée pendant que
clignote, le message ci-contre
est affiché. Appuyez sur PLAY pour
prévisualiser le chapitre.
Sur une seconde pression de la touche PLAY pendant l’af­
fichage sur le téléviseur du message ci-dessus, les premières
secondes de chacune des séquences situées entre te début
du film et l’endroit où la lecture a été interrompue sont lues en
séquence. Cela permet de revoir des séquences déjà vision­
nées. La lecture normale se poursuit à partir de l’endroit où
elle a été interrompue.
Remarques:
•Le fait d’annuler la fonction de poursuite annule également la
fonction d’aperçu de séquence.
•Cette fonction d’aperçu pourrait ne pas fonctionner avec cer­
tains disques DVD.
E
« a»
O
27