Canon CD-300 - Manuel (Page 7)

[Power] [Alimentation électrique]
Be sure that your electric outlet supplies 120V AC,
and that your outlet and distribution setup are operat­
ing within their rated limits. Connecting too many lines
to the same outlet may result in fire. Check that volt­
age and outlet are correct before plugging in the printer.
If the power cable becomes damaged (if internal wir­
ing is exposed, etc.), immediately unplug the cable
from the electrical outlet. Continued use poses risk of
fire or electric shock.
Do not plug in or unplug the power cable while your
hands are wet, as this may result in electric shock.
When unplugging the cable, hold it firmly at the plug
area. Do not pull directly on the cord, as this may dam­
age or expose the cable's internal wiring, resulting in
risk of fire or electric shock.
Be sure that the power cable is plugged all the way in.
A loose connection may result in heat buildup, fire, or
electric shock.
Do not damage, modify, or rest heavy objects on the
power cable. Damage to the cable may result in elec­
tric leakage, fire, or electric shock.
Keep the power plug free of dust. The presence of dust
or metallic debris on the plug poses risk of fire or elec­
tric shock. If the plug area is not clean, unplug the cord
and then wipe the plug area clean using a dry cloth.
Check the plug periodically to make sure it is clean.
[Installation Site]
Do not place the printer on an unstable or tilted table
or desk. The printer may fall and injure someone.
Vérifiez que la prise électrique fournit du courant alternatif
120 V et que cette prise et le réseau de distribution respectent
les limites. Le branchement d’un trop grand nombre de fils
sur la même prise peut être la cause de feu. Vérifiez que la
tension et la prise sont correctes avant de brancher
l'imprimante.
Si le câble d’alimentation vient à s’endommager (par
exemple si on voit un fil ressortir), débranchez-le
immédiatement de la prise électrique. Il présente en effet
un risque de feu ou de décharge électrique.
Ne branchez pas et ne débranchez pas le câble
d'alimentation si vous avez les mains mouillées, car cela
peut causer une décharge électrique. Pour débrancher le
câble, prenez-le fermement au niveau de la prise. Ne tirez
pas sur le câble, car cela risque de l’endommager ou de
faire sortir les fils et de causer un feu ou une décharge
électrique.
Vérifiez que le câble d’alimentation est branché correctement
dans la prise (bien enfoncé). Un mauvais branchement peut
causer un accroissement de la chaleur, un feu ou une
décharge électrique.
N’endommagez pas et ne modifiez pas le câble
d’alimentation, et ne posez pas d'objets lourds dessus. Cela
peut résulter en une perte de courant, un feu ou une
décharge électrique.
La prise électrique doit être exempte de poussière. En effet,
la présence de poussière ou de débris métalliques présente
des risques de feu ou de décharge électrique. Si la zone de
la prise n’est pas propre, débranchez le cordon et nettoyez
cette zone à l’aide d’un tissu sec. Vérifiez régulièrement la
propreté de la prise.
CAUTIONS
[Primer ]
Do not block the air vents on the printer. Blocking the
vents may cause the inside of the printer to overheat,
resulting in damage to internal components and risk
of equipment failure or fire. Install the printer in a well-
ventilated area.
Do not rest heavy objects on the printer. Objects may
fall off the printer and cause bodily injury. Weight on
the printer may deform the printer casing, resulting in
damage to internal parts and posing risk of fire.
Unplug the printer before cleaning it. Also unplug the
printer if you do not plan to use it for a prolonged pe­
riod. Cleaning the printer while it is plugged in poses
risk of electric shock from accidental contact with live
components. Leaving the printer plugged in during
prolonged periods of non-use poses risk of fire.
[Lieu d'installation]
Ne placez pas l’Imprimante sur un support instable ou un
plan incliné. Elle risque de tomber et de blesser quelqu’un.
[Imprimante]
N’obturez pas les évents de l’Imprimante. Cela risque de
causer une surchauffe à l’intérieur de l’imprimante, et
d’endommager des composants internes, entraînant ainsi
un risque de panne ou de feu. Installez l’imprimante dans
un lieu bien ventilé.
Ne posez pas d’objets lourds sur l’imprimante. Ceux-ci peuvent
tomber et causer des blessures corporelles. De plus, ce poids
sur l’imprimante risque de déformer la structure et endommager
des éléments Internes et présenter un risque de feu.
Débranchez l’Imprimante avant de la nettoyer. Débranchez-la
aussi dans le cas d’une inutilisation prolongée. Nettoyer
l’imprimante sans la débrancher présente un risque de décharge
électrique en cas de contact accidentel avec certains
composants. Laisser l’Imprimante branchée pendant de longues
périodes d’inutilisation présente un risque de feu.