Canon CD-300 - Manuel (Page 34)

H i icjhtiu^ss
Auto — +
O □ O O D □ D
a D n O □ o □
i Î
a n o « a □ a
n a D ■ n D a
a □ a ■ o n □
I Î
a p □ B □ □ □
L H
□ a a ■ □ □ n
Tûiai Pr^ii <HI1
Adjusting the Image Quality Réglage de la qualité de l'image
The CD-300 lets you adjust the brightness, contrast,
saturation, hue, and sharpness of images before you
print them. These adjustments are available only
when you are working in Memory Card or Video
mode.
1. Select the image that you want to ad­
just, then press the Enter/Memory but­
ton, and then press the Preview but­
ton.
2. Move the cursor to [Adjust] in the Menu
area. Press the Enter/Memory button
again.
An adjustment message appears in the Message
area.
3. Press @ or © button to move to the
item(s) that you wish to adjust. The ex­
ample here shows how to adjust the
brightness and contrast.
• If you want the printer to set the brightness and
contrast automatically, set the value to Auto.
• To change the setting of the selected item,
press @ or © button. To move to a different
adjustment item, press ©or © button.
Pendant le mode de carte à mémoire ou le mode
vidéo, il est possible de régler à partir de l’imprimante
la luminosité, le contraste, la balance des couleurs,
la saturation et la netteté des images.
1. Choisissez l'image que vous souhaitez
ajuster, appuyez sur la touche Enter/
Memory, puis appuyez sur la touche
Preview.
2.
Choisissez [Adjust] dans le menu et
appuyez sur la touche Enter/Memory.
Un message apparaît.
3.
Appuyez sur la touche © ou @ pour
afficher l'élément à régler. Dans cet
exemple, nous choisirons le réglage [Bright­
ness and Contrast] (luminosité et contraste).
• Le réglage [Brightness and Contrast] est réglé
automatiquement (Auto). C'est le réglage par
défaut.
• Vous pouvéz ajuster l'élément choisi avec la
touche @ ou ©.
Vous pouvez choisir un autre élément à ajuster
avec la touche @ ou
32