Canon CD-300 - Manuel (Page 6)

Safety Precautions
• Before using the printer, please ensure that you
have read and understood the safety precautions
described below. Always ensure that the printer
is operated correctly.
The safety precautions noted on the following
pages are intended to instruct you in the safe and
correct operation of the printer to prevent injuries
or damage to yourself, other persons and equip­
ment.
WARNINGS
[Printer]
If the printer emits smoke or smells of burning or shows
other signs of significant malfunction, do not continue
to use it. Continued operation under these conditions
poses risk of fire or electric shock. Switch the power
off immediately and then unplug the power cord from
the electrical outlet. Be sure that smoke or the smell
of burning subsides, and then contact your distributor
or the closest Canon Customer Support Help Desk.
If the printer is dropped or the printer casing becomes
damaged, switch off the power immediately and then
unplug the power cable from the electrical outlet. Con­
tinued operation poses risk of fire or electric shock.
Contact your distributor or the closest Canon Customer
Support Help Desk.
Never rest small metallic objects or liquid containers
on top of the printer. If liquid splashes onto the printer,
wipe the printer dry using a soft absorbent cloth. If
liquid spills into the printer or an object falls Into the
printer, switch off the power immediately and then
unplug the power cord from the electrical outlet. Con­
tinued operation poses risk of fire or electric shock.
Contact your distributor or Canon Customer Support
Help Desk.
Do not use flammable solvents such as alcohol, ben­
zene, or paint thinner to clean the printer. Use of such
solvents poses a fire risk.
Do not drop or insert metallic or combustible objects
into the printer. Entry of foreign objects into the printer
may result In fire, electric shock, or equipment failure.
Store the printer out of the reach of children.
Do not disassemble or modify the printer. The printer
contains high-voltage components, and there is risk
of electric shock. If your printer needs internal adjust­
ment or repair, contact your distributor or Canon Cus­
tomer Support Help Desk.
Do not touch metal parts of the printer or the printer's
power plug during thunderstorms. Lightning strikes
may produce lethal voltages within the printer. Keep
clear of the printer while thunderstorms are in progress.
Précautions de sécurité
•Avant d’utiliser l’imprimante, veuillez lire
attentivement les consignes de sécurité exposées
ci-après. Veillez à toujours utiliser l’imprimante
de manière appropriée.
• Les consignes de sécurités décrites dans les
pages suivantes ont pour but de vous présenter
le fonctionnement adéquat de l’imprimante, et ce,
en vue d’éviter tout risque de dommages
corporels, à vous ou à d’autres personnes, ou
matériels.
[Imprimante]
Si l’imprimante émet de la fumée ou une odeur de brûlé ou
présente tout autre symptôme de dysfonctionnement grave,
cessez de l’utiliser. Elle risque en effet de prendre feu ou de
causer une décharge électrique. Mettez-la immédiatement
hors tension puis débranchez le cordon d’alimentation de la
prise électrique. Vérifiez que la fumée ou l’odeur de brûlé
se dissipent, puis contactez le service d’assistance Canon
le plus proche.
En cas de chute de l’imprimante ou d’endommagement du
boîtier, éteignez immédiatement l’interaipteur et débranchez
le câble d’alimentation de la prise électrique. L’imprimante
risque en effet de prendre feu ou de causer une décharge
électrique. Contactez votre distributeur ou le service
d’assistance Canon le plus proche.
Ne posez jamais de petits objets métalliques ni de récipients
contenant du liquide sur le dessus de l’Imprimante. Si vous
renversez un liquide sur l'imprimante, séchez en utilisant
un tissu doux et absorbant. Si un liquide pénètre dans
l’imprimante ou si un objet tombe dedans, éteignez-la
immédiatement et débranchez le cordon d’alimentation de
la prise électrique. Elle risque en effet de prendre feu ou de
causer une décharge électrique. Contactez votre distributeur
ou le centre d’assistance Canon le plus proche.
N’utilisez pas de produits inflammables tels que de l’alcool,
du benzène ou du diluant pour peinture pour nettoyer
l’imprimante. Ces solvants présentent un risque de feu.
Ne lâchez pas et n’insérez pas d’objets métalliques ou com­
bustibles à l’intérieur de l’imprimante. La présence d’objets
étrangers dans l’imprimante peut être la cause de feu, d’une
décharge électrique ou d’une panne du matériel. Placez
l’imprimante hors de portée des enfants.
Ne démontez pas et ne modifiez pas l’imprimante. Elle
contient des composants sous haute tension et il y a un
risque de décharge électrique. Si l’imprimante nécessite des
réglages ou réparations internes, contactez votre distributeur
ou le centre d’assistance Canon le plus proche.
Ne touchez pas les parties métalliques de l’imprimante ni
sa prise d’alimentation pendant un orage. Les éclairs peuvent
produire des tensions fatales à l’intérieur de l’imprimante.
Restez éloigné de l’imprimante pendant un orage.