Canon CD-300 - Manuel (Page 44)

lêîeaning the Printer
• Never use benzene, paint thinner, or other vola­
tile solvents to clean the printer.
Volatile solvents may cause deformation or peel­
ing. To clean the printer, wipe it with a soft dry
cioth, If stronger cleaning is required, wipe first with
a cloth moistened with a weak neutrai solvent, then
wipe again with a soft dry cioth. If you use a chemi­
cal cleaning cloth, read the instructions that come
with it and observe all indicated precautions.
• Keep the air vents on the sides and rear of the
printer clean and free of dust.
Remove dust from the air vents. Dust that falls
through the vent may land on the ink sheet, re­
sulting in poor print quality and possibly leading to
printer breakdown. If the ink sheet becomes dusty,
remove the ink cassette and replace it with a new
one.
'Proper Handling of Ink Cassettes, Ink Sheets,
Paper Cassette Slot and Paper
• It is recommended that you use only the ink cas­
settes and paper specified by Canon.
• Allow Ink cassettes and paper to reach room tem­
perature before installing and using them.
Condensation may form if you suddenly move these
materials from a cold location to a warm location.
If there is a risk of condensation, leave the cassette
and paper in their packaging until they reach room
temperature, and wipe away any moisture before
loading them.
• Always use the ink cassette in combination with
the paper that it was packaged with.
A single ink cassette contains sufficient ink to print
the number of sheets included in the set (Color
Ink/Paper Set HS-36IP; Color Ink/Label Set HS-16IL;
Color Ink/Panorama Set HP-1 SIP).
• Do not remove the silver labels from the Ink cas­
settes.
Removal of labels may cause malfunction.
• Never place foreign objects in the print eject area.
This area is for paper only.
• Remember to remove the slack from the ink sheet
before installing the ink cassette.
• Be sure to install the cassette in the correct di­
rection, and to push it all the way into the slot.
• Do not touch or pull on the ink sheet.
• Keep ink sheets and paper free of dust and fin­
gerprints.
• Keep ink sheets and paper dry.
• Do not fold or bend the paper.
• Be sure to load paper with the glossy side facing
up.
• Do not write on the paper before printing.
Writing on paper before printing to it may result in
malfunction.
“ h propôsid» la^mnâerisation ‘
De la condensation peut se former à l’intérieur
de l'imprimante si vous la déplacez brusquement
d’un endroit froid dans un endroit chaud. Pour
que cela ne se produise pas, recouvrez
l’imprimante de vinyle et attendez que l’humidité
intérieure se soit évaporée.
• N’utilisez pas de benzène, de diluant pour
peinture ou d’autres solvants volatils pour
nettoyer l’appareil.
Le boîtier risquerait d’être déformé et la finition
abîmée.
Pour nettoyer l’appareil, utilisez un chiffon doux et
sec. Pour les parties particulièrement sales, utilisez
un chiffon légèrement imprégné d’un solvant
neutre, puis essuyer avec un chiffon doux et sec.
Avant d’utiliser un quelconque produit chimique,
lisez ses précautions d’emploi.
• Gardez les évents latéraux et arrière propres et
sans poussière.
Retirez la poussière des évents. Si de la poussière
entre par les évents, elle risque de se déposer sur
le feuillet encreur et de réduire la qualité de
l’impression et même de provoquer une panne. Si
le feuillet encreur devient poussiéreux, retirez la
cassette d’encre et remplacez-la par une neuve.
Â'prbiki#àè l-'ùtilîsatîôni dël
feuillets encreurs, du compartiment et du papier
appropriés
• N’utilisez que les cassettes d’encre et le papier
recommandés par Canon.
• N’utilisez les cassettes d’encre et le papier
qu’après qu’ils se sont habitués à la température
ambiante.
De la condensation peut se former à l’intérieur de
l’imprimante si vous la déplacez brusquement d’un
endroit froid dans un endroit chaud. En cas de ris­
que de condensation, laissez la cassette et le papier
dans leur emballage jusqu’à l’atteinte de la
température ambiante et éliminez toute humidité
avant leur chargement.
• Utilisez en même temps la cassette d’encre et le
papier du même jeu.
Avec la cassette comprise dans les encre couleur/
kit papier HS-36IP, encre couleur/Jeu d’étiquettes
HS-16IL et encre couleur/kit panorama HP-18IP, il
est possible d’imprimer toutes les feuilles du même
Jeu.
• Ne retirez pas l’autocollant argenté collé sur les
cassettes d’encre.
Il se peut qu’un mauvais fonctionnement se
produise.
• N’insérez rien en dehors du papier dans le
compartiment à papier.
42